Ursula heinz
Páginas: 4 (981 palabras)
Publicado: 9 de diciembre de 2010
ula heinz
Úrsula Heinze
Úrsula Heinze de Lorenzo, nada en Colonia, Alemaña no ano 1941, é unha escritora galega. É autora dunha vasta obra que abrangue a novela, o relato curto, a narrativainfantil e xuvenil e unha destacada produción poética. Reside dende o ano 1968 en Galicia, é poeta, narradora, ensaísta e tradutora. Licenciada en Filoloxías Alemana e Inglesa. Casou con Ramón Lorenzo en1968 e dende 1977 reside en Galicia. Foi lectora de alemán na Universidade de Valladolid entre 1973 e 1977 e, posteriormente, catedrática de ensino medio de inglés e alemán. Dende que abandonou o ensinoen 1978 adícase en exclusiva á creación literaria e á tradución, colaborando na Radio Galega, na prensa no Correo Gallego e Galicia Hoxe e en revistas literarias.
Cofundadora do PEN Clube deGalicia, foi a súa presidenta entre os anos 1991 e 1996 e ocupou o cargo de vicepresidenta do Comité de Tradución e Dereitos Lingüísticos do PEN Internacional. O PEN Clube de Galicia é a sección galega doPEN Internacional composto por escritores en lingua galega. Foi admitido no 53º Congreso que se celebrou en Maastricht en maio de 1989 e foi o organizador, co apoio da Xunta de Galicia, do seu 60ºCongreso celebrado en Santiago de Compostela do 6 ao 12 de setembro de 1993. O PEN Clube de Galicia entrega os premios Rosalía de Castro a autores en portugués, castelán, catalán e éuscaro.
Tradutoraao galego e ao castelán de Heinrich Böll, Uwe Johnson, Elisabeth Heck, Mira Lobe, Michael Ende e Günter Grass.
Pareceme moi interesante ver que xente que non naceu en Galicia estuda o noso idioma enuniversidades doutros países.
Novelas
O soño perdido de Elvira M., 1982 (novela)
Anaiansi, 1989 (novela)
Culpable de asasinato, 1994 (novela)
Literatura Infantil
O buzón dos nenos(1985) > 11-14 anos
Sempre Cristina (1986, 1993) > 8-10 anos
[pic]
A casa abandonada (1987, 1993) > 11-14 anos
Xente coma min (1989) > 11-14 anos
A nena de ouro (1991) > 8-10 anos
Nace un...
Úrsula Heinze
Úrsula Heinze de Lorenzo, nada en Colonia, Alemaña no ano 1941, é unha escritora galega. É autora dunha vasta obra que abrangue a novela, o relato curto, a narrativainfantil e xuvenil e unha destacada produción poética. Reside dende o ano 1968 en Galicia, é poeta, narradora, ensaísta e tradutora. Licenciada en Filoloxías Alemana e Inglesa. Casou con Ramón Lorenzo en1968 e dende 1977 reside en Galicia. Foi lectora de alemán na Universidade de Valladolid entre 1973 e 1977 e, posteriormente, catedrática de ensino medio de inglés e alemán. Dende que abandonou o ensinoen 1978 adícase en exclusiva á creación literaria e á tradución, colaborando na Radio Galega, na prensa no Correo Gallego e Galicia Hoxe e en revistas literarias.
Cofundadora do PEN Clube deGalicia, foi a súa presidenta entre os anos 1991 e 1996 e ocupou o cargo de vicepresidenta do Comité de Tradución e Dereitos Lingüísticos do PEN Internacional. O PEN Clube de Galicia é a sección galega doPEN Internacional composto por escritores en lingua galega. Foi admitido no 53º Congreso que se celebrou en Maastricht en maio de 1989 e foi o organizador, co apoio da Xunta de Galicia, do seu 60ºCongreso celebrado en Santiago de Compostela do 6 ao 12 de setembro de 1993. O PEN Clube de Galicia entrega os premios Rosalía de Castro a autores en portugués, castelán, catalán e éuscaro.
Tradutoraao galego e ao castelán de Heinrich Böll, Uwe Johnson, Elisabeth Heck, Mira Lobe, Michael Ende e Günter Grass.
Pareceme moi interesante ver que xente que non naceu en Galicia estuda o noso idioma enuniversidades doutros países.
Novelas
O soño perdido de Elvira M., 1982 (novela)
Anaiansi, 1989 (novela)
Culpable de asasinato, 1994 (novela)
Literatura Infantil
O buzón dos nenos(1985) > 11-14 anos
Sempre Cristina (1986, 1993) > 8-10 anos
[pic]
A casa abandonada (1987, 1993) > 11-14 anos
Xente coma min (1989) > 11-14 anos
A nena de ouro (1991) > 8-10 anos
Nace un...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.