Usando señales de mano para prevenir accidentes

Usando las Señales de Mano Para Prevenir Accidentes
Frecuentemente el ruido de los tractores y otra maquinaria agrícola impide a los operadores que éstos escuchen o
se comuniquen con otros. Las señales de mano proporcionan una excelente manera de informar a los trabajadores de
las intenciones del operador o al supervisor para dar instrucciones a los trabajadores en varios procedimientos deoperación. La Sociedad Americana de Ingenieros Agrícolas (The American Society of Agricultural Engineers), ha
establecido un sistema de señales de mano para los operadores de maquinaria agrícola. Todos los trabajadores y
miembros de la familia deben de aprender y usar estas señales. Las señales de mano junto con los radios y otros
sistemas de comunicación pueden ser parte de un sistema decomunicación en el rancho y el campo.

•

Prender el Motor—Mueva
el brazo circularmente al
nivel de la cintura, como
si estuviera prendiendo el
motor con la manivela.

•

•

Señales de Mano
• Muévete Hacia Mí/

Parar el Motor—Mueva
su brazo derecho de
izquierda a derecha sobre
su cuello pretendiendo
que se está cortando la
garganta.

Ven Hacia Mí (en caso de
una emergencia puedesignificar ven y
ayúdame)—levante su
brazo en posición recta y
con la palma de la mano
hacia el frente y mueva el
brazo haciendo un círculo grande.

U n a

Sígueme—Vea hacia la
persona o vehículo que
quiere mover. Si más de
una persona o vehículo
están presentes, señale a
la persona o al vehículo
que quiere mover. Mantenga una mano enfrente de
usted, con la palma de la mano haciausted, y
mueva su antebrazo para adelante y para atrás.

•

P u b l i c a c i ón
I d a h o

•

•

d e

P a c i f i c

O r e g o n

Acelerando—Cierre su
puño, doble su brazo
hasta que la mano quede
al nivel del hombro.
Después suba y baje su
brazo varias veces.
N o r t h w e s t

•

Mover/Salir—Vea hacia
la dirección de movimiento. Extienda el brazo
por detrás deusted, con la
palma de la mano hacia
abajo y muévalo sobre su
cabeza y hacia adelante
hasta que este recto
enfrente de usted.

E x t e n s i ó n

W a s h i n g t o n

Señales de Mano
Pagina 2 de 3

•

•

Aminorar la Velocidad—
Extienda su brazo hacia
un lado y con la palma de
la mano hacia abajo.
Mantenga el brazo
extendido y muévalo
varias veces hacia abajo y
hacia arriba.•

Bajando el Equipo—Con el
dedo índice de una mano
apunte hacia el suelo al
tiempo que mueve la mano
en círculos.

•

Levantando el Equipo—
Apunte hacia adelante
con su dedo índice al
tiempo que hace un
círculo con la mano al
nivel de su cabeza.

Distancia por Avanzar—
Levante las manos
enfrente de su cuerpo y
con las palmas de la
mano viendo una hacia la
otra. Mueva lasmanos
una hacia la otra o
sepárelas para indicar la distancia que se debe
recorrer.

•

Parar—Levante el brazo
extendido y con la palma
de la mano hacia el
frente.

Señales de Trafico
Las señales de mano son muy aceptadas para dirigir
y mover el tráfico. Las señales de tráfico generales
deben ser usadas por los operadores de tractores
cuando están manejando estos y también cuandoestán
transportando equipo en el camino. Esto es
verdaderamente importante cuando se está operando
un tractor sin cabina y que no tiene señales para dar
vuelta. El operador necesita claramente indicar la
dirección y sus intenciones cuando está en el camino y

U n a

P u b l i c a c i ón
I d a h o

•

d e

éstas señales tienen que ser comprendidas por los
automovilistas.

•

P a ci f i c

O r e g o n

Parar—Baje su mano
izquierda con la palma
de la mano hacia atrás.

N o r t h w e s t
•

E x t e n s i ó n

W a s h i n g t o n

Señales de Mano
Pagina 3 de 3

•

Las señales de mano proporcionan un medio para
comunicarse con los trabajadores en un ambiente de
trabajo ruidoso y con automovilistas en el camino. Las
señales claras y entendibles pueden...