Use Case 2.0

CASOS DE USO
2.0
La guia para ser exitoso con los casos de uso

Ivar Jacobson
Ian Spence
Kurt Bittner
Traducción de:
Luis Antonio Salazar Caraballo
Carlos Mario Zapata Jaramillo

CASOS DE USO 2.0: LA GUÍA DEFINITIVA

August 2013

Acerca de esta Guía
Cómo leer esta Guía

3
3

¿Qué son los Casos de Uso 2.0?

4

Primeros Principios

5

Principio 1: Mantenerlos simplesal narrar historias

5

Principio 2: Entender el panorama general

5

Principio 3: Enfocarse en el Valor

7

Principio 4: Construir el sistema por partes

8

Principio 5: Entregar el sistema en incrementos

10

Principio 6: Adaptarse para cubrir las necesidades del equipo

11

Contenido de los Casos de Uso 2.0

12

Cosas con las cuales trabajar

12

Productos deTrabajo

17

Cosas Por Hacer

21

Emplear los Casos de Uso 2.0

28

Casos de Uso 2.0: Aplicables para todos los tipos de sistema

28

Casos de Uso 2.0: Manejando todo tipo de requisitos

29

Casos de Uso 2.0: Aplicable para todos los enfoques de desarrollo

29

Casos de Uso 2.0: Escalando para cubrir todas tus necesidades: escalando hacia adentro,
escalando horizontal yverticalmente

37

Conclusión

38

Apéndice 1: Productos de Trabajo

39

Información de Soporte

40

Casos de Prueba

42

Modelo de Casos de Uso

44

Narrativa del Caso de Uso

45

Realización del Caso de Uso

47

Glosario de Términos

49

Agradecimientos

51

General

51

Personas

51

Bibliografía

52

Acerca de los Autores

53

Acerca de losTraductores

54

CASOS DE USO 2.0: LA GUÍA DEFINITIVA
© 2005-2013 IVAR JACOBSON INTERNATIONAL SA. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Página 2

Acerca de esta Guía
Esta guía describe cómo aplicar casos de uso de una manera ágil y escalable. Se construye con el actual
nivel de desarrollo para presentar una evolución de la técnica de casos de uso, que denominamos Casos
de Uso 2.0. El objetivoes entregarle una base para ayudarlo a obtener lo mejor de sus casos de uso, algo
que sea aplicable no solo para desarrollos de multi-sistemas complejos con pequeños equipos ágiles
locales sino también con equipos grandes distribuidos.
Esta guía presenta los elementos necesarios del desarrollo dirigido por casos de uso como una práctica
accesible y reusable. También proporciona unaintroducción a la idea de casos de uso y su aplicación. La
guía se mantuvo liviana de manera deliberada. No es una guía detallada sobre todos los aspectos de los
casos de uso ni un tutorial sobre modelado de casos de uso. Quizás no sea suficiente para que usted
adopte la práctica. Por ejemplo, no intenta enseñarle como modelar; para esto lo remitimos a libros
publicados en la materia.

Cómo leer estaGuía
La guía se estructura en cuatro capítulos principales:





¿Qué son los Casos de Uso 2.0?: Una introducción de una página a la práctica.
Primeros Principios: Una introducción a los casos de uso basada en seis principios que actúan
como base para la práctica.
Contenido de los Casos de Uso 2.0: La práctica misma presentada como un conjunto de
conceptos clave, actividades, productosde trabajo y las reglas que las unen en conjunto.
Empleando los Casos de Uso 2.0: Un resumen de cuándo y cómo aplicar la práctica.

Esta breve introducción antecede estos capítulos que finalizan con una corta conclusión.
Si usted recién comienza a trabajar con casos de uso, entonces debería leer los capítulos ¿Qué son los
Casos de Uso 2.0?, “Primeros Principios” y “Usando Casos de Uso 2.0”para entender los conceptos
básicos. Luego, puede profundizar en el “Contenido de los Casos de Uso 2.0” cuando comience a aplicar
la práctica.
Si le son familiares los elementos básicos de los casos de uso, entonces usted podría preferir ir
directamente a los capítulos “Contenido de los Casos de Uso 2.0” y “Empleando los Casos de Uso 2.0” una
vez que lea el capítulo ¿Qué es Casos de Uso...