Uso de Correos Electrónicos como Prueba en Panamá
Páginas: 8 (1805 palabras)
Publicado: 15 de enero de 2015
CONSIDERACIONES SOBRE EL USO DE CORREOS ELECTRÓNICOS COMO PRUEBA EN PROCESOS
I. BASE NORMATIVA SOBRE EL USO DE CORREOS ELECTRÓNICOS Y DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS COMO PRUEBA EN PANAMÁ
La Ley 51 de 2008 “Que Define y Regula los Documentos Electrónicos y las Firmas Electrónicas y la Prestación de Servicios de Almacenamiento Tecnológico de Documentos y de Certificación de Firmas Electrónicas yAdopta Otras Disposiciones para el Desarrollo del Comercio”, modificada por la Ley 82 de 2012 establece lo siguiente:
“Artículo 4. Valor legal de los documentos electrónicos y de la firma electrónica. Cuando la ley requiera que la información conste en un documento escrito, se le reconocerá validez, efectos jurídicos y fuerza obligatoria a los actos, poderes y contratos y a todo documento que hayasido otorgado o recibido a través de mensajes de datos, de conformidad con esta Ley y sus reglamentos, siempre que la información que este contiene sea accesible para su posterior consulta.
Artículo 7. Admisibilidad y fuerza probatoria de documentos electrónicos. Los documentos electrónicos serán admisibles como medios de prueba y tendrán la misma fuerza probatoria otorgada a los documentos enel Libro Segundo, Procedimiento Civil, del Código Judicial.
En todo caso, al valorar la fuerza probatoria de un documento electrónico se tendrá presente la confiabilidad de la forma en la que se haya generado, archivado o comunicado, la confiabilidad de la forma en la que se haya conservado la integridad de la información, la forma en que se identifique a su iniciador y cualquier otro factorpertinente.
Para la valoración de la fuerza probatoria de los mensajes de datos a que se refiere esta Ley, se tendrán en cuenta las reglas de la sana crítica y demás criterios reconocidos legalmente para la apreciación de las pruebas”.
La Ley 82 de 2012 adicionó el Capítulo II de Reglas de Comunicación Electrónica, que contiene los artículo 7-A hasta el 7-H, que hablan de aspectos como formacióny validez de contratos, reconocimiento por las partes de los mensajes de datos, mensajes de datos o documentos electrónicos duplicados, acuse de recibo, presunción de recepción de mensajes de datos o documento electrónico, tiempo de envío, tiempo de recepción, lugar de envío y recepción de mensajes de datos y documentos electrónicos.
Por su parte, el Libro Segundo de Procedimiento Civil delCódigo Judicial establece lo siguiente en el Capítulo III de Documentos, Sección 1ª de Disposiciones Generales, lo siguiente:
“Artículo 832. Son documentos los escritos, escrituras, certificaciones, copias, impresos, planos, dibujos, cintas, cuadros, fotografías, radiografías, discos, grabaciones magnetofónicas, boletos, contraseñas, cupones, etiquetas, sellos, telegramas, radiogramas y, engeneral, todo objeto mueble que tenga carácter representativo o declarativo y las inscripciones en lápidas, monumentos, edificios y similares. Los documentos son públicos o privados.
Artículo 833. Los documentos se aportarán al proceso en originales o en copias, de conformidad con lo dispuesto en este Código. Las copias podrán consistir en transcripción o reproducción mecánica, química o porcualquier otro medio científico.
Las reproducciones deberán ser autenticadas por el funcionario público encargado de la custodia del original, a menos que sean compulsadas del original o en copia auténtica en inspección judicial y salvo que la ley disponga otra cosa”.
La Sección 3ª de Documentos Privados dice lo siguiente, que es aplicable a los correos electrónicos:
“Artículo 856. Documentoprivado es el que no reúne los requisitos para ser documento público.
El documento privado es auténtico en los siguientes casos:
1. Si ha sido reconocido ante juez o notario, o si judicialmente se tiene por reconocido;
2. Si fue inscrito en un Registro Público por quien lo firmó;
3. Si habiéndose aportado al proceso, no hubiere sido tachado u objetado en los términos del artículo 861;
4....
I. BASE NORMATIVA SOBRE EL USO DE CORREOS ELECTRÓNICOS Y DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS COMO PRUEBA EN PANAMÁ
La Ley 51 de 2008 “Que Define y Regula los Documentos Electrónicos y las Firmas Electrónicas y la Prestación de Servicios de Almacenamiento Tecnológico de Documentos y de Certificación de Firmas Electrónicas yAdopta Otras Disposiciones para el Desarrollo del Comercio”, modificada por la Ley 82 de 2012 establece lo siguiente:
“Artículo 4. Valor legal de los documentos electrónicos y de la firma electrónica. Cuando la ley requiera que la información conste en un documento escrito, se le reconocerá validez, efectos jurídicos y fuerza obligatoria a los actos, poderes y contratos y a todo documento que hayasido otorgado o recibido a través de mensajes de datos, de conformidad con esta Ley y sus reglamentos, siempre que la información que este contiene sea accesible para su posterior consulta.
Artículo 7. Admisibilidad y fuerza probatoria de documentos electrónicos. Los documentos electrónicos serán admisibles como medios de prueba y tendrán la misma fuerza probatoria otorgada a los documentos enel Libro Segundo, Procedimiento Civil, del Código Judicial.
En todo caso, al valorar la fuerza probatoria de un documento electrónico se tendrá presente la confiabilidad de la forma en la que se haya generado, archivado o comunicado, la confiabilidad de la forma en la que se haya conservado la integridad de la información, la forma en que se identifique a su iniciador y cualquier otro factorpertinente.
Para la valoración de la fuerza probatoria de los mensajes de datos a que se refiere esta Ley, se tendrán en cuenta las reglas de la sana crítica y demás criterios reconocidos legalmente para la apreciación de las pruebas”.
La Ley 82 de 2012 adicionó el Capítulo II de Reglas de Comunicación Electrónica, que contiene los artículo 7-A hasta el 7-H, que hablan de aspectos como formacióny validez de contratos, reconocimiento por las partes de los mensajes de datos, mensajes de datos o documentos electrónicos duplicados, acuse de recibo, presunción de recepción de mensajes de datos o documento electrónico, tiempo de envío, tiempo de recepción, lugar de envío y recepción de mensajes de datos y documentos electrónicos.
Por su parte, el Libro Segundo de Procedimiento Civil delCódigo Judicial establece lo siguiente en el Capítulo III de Documentos, Sección 1ª de Disposiciones Generales, lo siguiente:
“Artículo 832. Son documentos los escritos, escrituras, certificaciones, copias, impresos, planos, dibujos, cintas, cuadros, fotografías, radiografías, discos, grabaciones magnetofónicas, boletos, contraseñas, cupones, etiquetas, sellos, telegramas, radiogramas y, engeneral, todo objeto mueble que tenga carácter representativo o declarativo y las inscripciones en lápidas, monumentos, edificios y similares. Los documentos son públicos o privados.
Artículo 833. Los documentos se aportarán al proceso en originales o en copias, de conformidad con lo dispuesto en este Código. Las copias podrán consistir en transcripción o reproducción mecánica, química o porcualquier otro medio científico.
Las reproducciones deberán ser autenticadas por el funcionario público encargado de la custodia del original, a menos que sean compulsadas del original o en copia auténtica en inspección judicial y salvo que la ley disponga otra cosa”.
La Sección 3ª de Documentos Privados dice lo siguiente, que es aplicable a los correos electrónicos:
“Artículo 856. Documentoprivado es el que no reúne los requisitos para ser documento público.
El documento privado es auténtico en los siguientes casos:
1. Si ha sido reconocido ante juez o notario, o si judicialmente se tiene por reconocido;
2. Si fue inscrito en un Registro Público por quien lo firmó;
3. Si habiéndose aportado al proceso, no hubiere sido tachado u objetado en los términos del artículo 861;
4....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.