Uso De Dminutivos En Español
El diminutivo
El castellano peruano se caracteriza por el uso oral del diminutivo; es así que lo usamos a diario. Tomamos un cafecito, Esperas un ratito, Preséntame a tu amiguitoson expresiones comunes entre nosotros; pero ¿qué más sabemos sobre el diminutivo castellano?
El sufijo -ito
El sufijo castellano -ito / -ita es el más usado de los diminutivos y también esapreciativo, pues con él se expresa cariño o desprecio. Se añade a sustantivos (casa/casita), a adjetivos (gorda/gordita), a algunos adverbios (luego/lueguito). En el Perú y en otras zonas de América,incluso se añaden a los demostrativos (esto/estito). Y le damos un uso muy particular.
La regla es simple. A continuación algunas normas para no equivocarse al momento de escribir.
I) Si la palabra acabaen las vocales a/o átonas (sin acento) solo se agrega -ito / -ita:
casa --> casita
Rosa --> Rosita
tía --> tiita
perro --> perrito
Como en toda regla, hay excepciones. Algunasnecesitan -ecito / -ecita (fíjense que son todos bisílabos):
lluvia --> lluviecita
seria --> seriecita
novio --> noviecito
No ocurre lo mismo si la palabra tiene más de dos sílabas, solonecesita -ito / -ita:
ciruela --> ciruelita (no ciruelecita)
pirueta --> piruetita (no piruetecita)
Gabriela -->Gabrielita (no Gabrielecita)
pañuelo -->pañuelito (no pañuelecito)
Ungran número de estas palabras terminadas en a/o tienen dos formas para el diminutivo. Muchos autores actuales consideran válidas las formas americanas, antes tildadas de incorrectas:
puerta -->puertecita / puertita
siesta --> siestecita / siestita
fiesta --> fiestecita / fiestita
cuesta --> cuestecita / cuestita
cuento --> cuentecito / cuentito
puesto --> puestecito /puestito
Un caso especial es mano, que da origen a manita y manecita, pero también a manito, como decimos y escribimos en el Perú.
La eterna discusión sobre los diminutivos de papá y mamá queda...
Regístrate para leer el documento completo.