Uso de intervalos de confianza

Guía Para Evaluar EIAs de Proyectos Mineros

1era Edición Julio del 2010

Alianza Mundial de Derecho Ambiental (ELAW), Eugene OR 97403 © 2010 por la Alianza Mundial de Derecho Ambiental Derechos Reservados Imagen de la Cubierta: mina en Bingham Canyon, Biblioteca del Congreso, por Andreas Feininger Diséno y producción por Joshua Keith Vincent Alianza Mundial de Derecho Ambiental (ELAW)1877 Garden Avenue Eugene, OR 97403 U.S.A. Teléfono: 1-541-687-8454 Fax: 1-541-687-0535 www.elaw.org Envíe sus preguntas a: Mark Chernaik, Asesor Técnico de ELAW mark@elaw.org

Contenido
Lista de Diagramas de Flujo Agradecimientos Introducción vii ix 1

1. VISTA GEnERAL DE LA ACTIVIDAD MInERA y SUS IMPACTOS 3 1.1 Fases de un Proyecto Minero 3 1.1.1 Exploración 3 1.1.2 Desarrollo 3 4 1.1.2.1Construcción de caminos de acceso 1.1.2.2 Preparación del lugar y desbroce 4 1.1.3 Explotación de la mina 4 1.1.3.1 Minería a tajo abierto 4 5 1.1.3.2 Minería aluvial, depósito del placer o placer 1.1.3.3 Minería subterránea 5 1.1.3.4 Reprocesamiento en minas inactivas y relaves 5 1.1.4 Disposición del desmonte o desecho de roca 6 1.1.5 Extracción del mineral 6 1.1.6 Beneficio o procesamiento delmineral 6 1.1.7 Disposición de relaves 7 8 1.1.8 Rehabilitación y cierre 1.2 Impactos Ambientales y Sociales de la Minería 9 1.2.1 Impactos en los recursos hídricos 9 1.2.1.1 Drenaje ácido de mina y lixiviados contaminantes 9 1.2.1.2 Erosión de suelos y desechos mineros en aguas superficiales 10 1.2.1.3 Impactos causados por los embalses de relaves, escombreras/desechos de roca, y lixiviación enpilas y botaderos 12 1.2.1.4 Impactos por el desaguado de la mina 12 1.2.2 Impactos de los proyectos mineros en la calidad del aire 13 1.2.2.1 Fuentes Móviles 14 1.2.2.2 Fuentes Estacionarias 14 1.2.2.3 Emisiones Fugitivas 14 1.2.2.4 Liberación accidental de mercurio 14 1.2.2.5 Ruido y Vibración 15 1.2.3 Impactos de la minería en la vida silvestre 15 1.2.3.1 Impactos por la pérdida del hábitat 151.2.3.2 Impactos por la fragmentación del hábitat 16 1.2.4 Impactos de los proyectos mineros en la calidad del suelo 16 1.2.5 Impactos sociales de los proyectos mineros 17 1.2.5.1 Desplazamiento humano y re-ubicación 17 1.2.5.2 Impactos de la migración de personas 17 1.2.5.3 Pérdida de acceso al agua limpia 18
v

1.2.5.4 Impactos en los medios de subsistencia 1.2.5.5 Impactos sobre la SaludPública 1.2.5.6 Impactos sobre los recursos culturales y estéticos 1.2.6 Consideraciones sobre Cambio Climático 2. VISTA GEnERAL DEL PROCESO DE EIA 2.1 ¿Cuál es el Propósito del Proceso de EIA? 2.2 ¿Quién Prepara un EIA? 2.3 Etapas del Proceso de EIA 3. EVALUACIón DE Un EIA TíPICO DE Un PROyECTO MInERO 3.1 Evaluando el Resumen Ejecutivo 3.2 Evaluando la Descripción del Proyecto 3.2.1 Alternativas alproyecto 3.2.1.1 Ubicaciones alternativas de las instalaciones de la mina 3.2.1.2 Métodos para el Procesamiento de Mineral 3.2.1.3 Métodos Alternativos para la Disposición de Relaves 3.2.1.4 La alternativa de no tomar acción 3.3 Evaluando la Linea de Base Ambiental 3.3.1 Caracterización del mineral 3.3.1.1 Mineralogía del análisis de la roca entera 3.3.1.2 Potencial de generación de ácido – pruebasestáticas y cinéticas de los materiales minados 3.3.1.3 Potencial de generación de contaminantes lixiviados – pruebas de lixiviación a corto y largo plazo 3.3.1.4 Identificación de contaminantes de interés 3.3.2 Caracterización del clima existente 3.3.3 Caracterización de las condiciones sísmicas existentes 3.3.4 Caracterización de la calidad de las aguas superficiales 3.3.5 Caracterización de lacantidad existente de aguas superficiales y subterráneas 3.3.6 Caracterización de la calidad del aire existente 3.3.7 Caracterización de la calidad de suelos existente 3.3.8 Caracterización de la vida silvestre 3.3.8.1 Caracterización de especies terrestres 3.3.8.2 Caracterización de especies acuáticas 3.3.8.3 Caracterización de hábitats críticos para los procesos ecológicos 3.3.9 Línea de base...