Uso de la lengua

Uso de la lengua
el latín es una lengua muerta
«Lengua: Para aludir a la capacidad de hablar del hombre en general se emplea el vocablo lenguaje. Para las modalidades particulares que puede adoptaruna lengua, especialmente las estilísticas o técnicas, se emplea también lenguaje (lenguaje científico/periodístico, etc.), aunque también se usa la voz lengua. Idioma alterna con lengua cuando sealude a las lenguas nacionales modernas.»
lenguaje (Del prov. lenguatge)
1. m. Conjunto de sonidos articulados con que el hombre manifiesta lo que piensa o siente.
2. m. lengua (sistema de comunicaciónverbal).
3. m. Manera de expresarse. Lenguaje culto, grosero, sencillo, técnico, forense, vulgar.
4. m. Estilo y modo de hablar y escribir de cada persona en particular.
5. m. Uso del habla o facultadde hablar.
6. m. Conjunto de señales que dan a entender algo. El lenguaje de los ojos, el de las flores.
7. m. Inform. Conjunto de signos y reglas que permite la comunicación con un ordenador. [DRAE]Expresiones idiomáticas
Por otra parte, el término expresión idiomática convive junto con muchos otros términos como modismo, idiotismo, giro, frase hecha, refrán etc. Muchas veces estos términos seconfunden o se utilizan indistintamente, pero ninguno de ellos hace referencia al mismo fenómeno lingüístico. Aunque muchas veces expresión idiomática se confunde con el término modismo este enrealidad está incluido, al igual que los demás términos, dentro de las propias expresiones idiomáticas. Esta confusión se debe a que la mayoría de los tipos de expresiones idiomáticas se parecen mucho entresí, pero siempre existe algún rasgo lingüístico, por pequeño que sea, que diferencia cada tipo de expresión.
Las expresiones idiomáticas son secuencias de varias palabras cuyo significado no escompositivo, es decir, el significado de la expresión no se deriva del de sus componentes, si no que las expresiones idiomáticas significan en todo su conjunto. Constan de por lo menos dos palabras y...