Uso De La Soda Caustica

CMC31023_SPNBRO_sppp.qxd

4/26/04

9:27 AM

Page 1

Manual De
Solución De Soda
Cáustica
Operación eficiente.
Operación segura.

CMC31023_SPNBRO_sppp.qxd

4/26/04

9:27 AM

Page 2

Manual de Solución de Soda Cáustica
Contenidos

Página

Soda Cáustica y Manejo Responsable de
Productos de Dow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Información Adicional . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .3
Precauciones de Seguridad y Medidas
de Prevención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Primeros Auxilios: Qué hacer en caso
de accidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Limpieza de Derrames y Eliminación
de Residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Formas de Solución de Soda Cáustica . . . . .. . .6
Muestreo de Soda Cáustica . . . . . . . . . . . . . . . .6
Facturación de Soda Cáustica . . . . . . . . . . . . . .6
Métodos de Envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Producción y Distribución . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Dilución de Soda Cáustica . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Datos sobre Propiedades Físicas . . . . . . . . . . .10
Almacenamiento yManipulación . . . . . . . . . . . .18
Descarga de Vagón Cisterna . . . . . . . . . . . . . .20

PELIGRO
La soda cáustica en todas sus formas es un
material altamente corrosivo que puede causar
quemaduras graves en ojos y piel. El contacto
ocular durante sólo unos segundos puede
causar daño permanente, incluso ceguera;
el contacto breve con la piel puede causar
marcada irritación o quemaduraquímica.
En todos los casos de contacto corporal
con soda cáustica, comenzar a lavar de
inmediato con abundante cantidad de agua
corriente. Antes de trabajar con soda cáustica,
todo el personal debe conocer la ubicación de
la fuente para enjuague ocular y ducha de
seguridad más cercanas.
PRECAUCIONES ESPECIALES PARA DILUIR
SOLUCIÓN DE SODA CÁUSTICA:
1. Siempre agregar la solución de sodacáustica al agua con agitación
constante. Nunca agregar el agua a la
solución de soda cáustica.
2. El agua debe estar tibia a 80º–100ºF
(27º–38ºC). Nunca comenzar con agua
caliente o fría.

Descarga de Camión Cisterna . . . . . . . . . . . . .25
Tratamiento con Vapor de Vagón Cisterna . . . .27

Este folleto también está disponible en ingles,
portugués, y francés (canadiense). Favorsolicitar
los formularios número:
Ingles/English
102-00011
Português/Portugués
102-00421
Francais/Francés
102-00348

Visite nuestro sitio web en
www.dowcaustic.com para una lista
completa de publicaciones y videos
sobre seguridad y manipulación.

La adición de soda cáustica a un líquido
causará un aumento de temperatura. Si la
soda cáustica se concentra en un área, si se
agregademasiado rápido, o si se agrega a
líquido caliente o frío, un rápido aumento de
temperatura puede crear rocío, hervor o
salpicadura PELIGROSA, que puede causar
una ERUPCIÓN VIOLENTA inmediata. Si tiene
alguna pregunta respecto del uso de soda
cáustica para una aplicación en particular,
contacte a su representante de Dow.
En caso de emergencia vinculada a exposiciones, pérdidas o derrames, llamea The Dow
Chemical Company al: En Estados Unidos:
(989) 636-4400; En Canadá: (519) 339-3711
(Sarnia, Ontario) (780) 998-8282 (Fort
Saskatchewan, Alberta); En Argentina: (54)
3476 43 8600; En Brazil: (55) 13 3358 8226;
En Chile: (56) 41 50 8300; En Colombia, Costa
Rica, Ecuador, Peru, Puerto Rico: (57) 5 668
8000; En Costa Rica, Puerto Rico, Mexico (52)
241 412 7143; En Peru (51) 264 0012;En
Venezuela (58) 261 790 9432.
Para emergencias de transporte, llama
CHEMTREC al: En Estados Unidos: 1-800424-9300; En Costa Rica y Puerto Rico: (001)
703 527 3887. Para emergencias de transporte en Canadá, llame a CANUTEC al (613)
996-6666.
CHEMTREC y CANUTEC brindarán las
pautas iniciales y luego llamarán al fabricante.

CMC31023_SPNBRO_sppp.qxd

4/26/04

9:27 AM

Page 3...