Uso del get

1. El problema grande con "Get" y "Got"
El problema con "get" (pasado/participio: "got") es que tiene muchos (muchisimos) significados.En esta clase vamos a repasar cuatro de los usos más comunes. 
2. Uso uno: Para indicar posesión.
(i) Usamos "get" con el verbo "have" para indicar posesión.
* I have got a car = Tengo coche
* You have not got a car = No tienes coche
* Have yougot a car? = ¿Tienes coche?
(ii) Contracciones de estas frases (no existen para las preguntas)
* I've got a car = Tengo coche
* You've not got a car* = No tienes coche
* You haven't gota car* = No tienes coche
*Existen dos opciones.
 
(iii) ¿Cuál es la diferencia entre"I have got" y "I have"?
* No hay ninguna diferencia de significado.
* "I have got" se considera menosformal y se usa más en el inglés hablado.
Para escuchar la pronunciación correcta de estas frases pasad a la página siguiente.
 
3. Uso dos: Para significar "recibir"
Cuándo hablamos ensituaciones no formales podemos utilizar "get" para significar "recibir" (en inglés : "receive". Ejemplos:
* I got a letter yesterday - Ayer recibí una carta
* Clare gets 10 emails every day -Clare recibe 10 correos electrónicos cada día.
* Did you get my card? - ¿recibiste mi tarjeta?
 
4. Uso número Tres: Para indicar un cambio de estado
"get"/"got" + adjectivo: indica el cambio deun estado a otro:
* I got angry - Me enfadé.
* The tea got cold - el té se enfrió
Hablamos de un cambio, o sea, lo importante es el proceso.
En el primer ejemplo: Al principio no estabaenfadado pero después algo me irritó y al final, sí, estaba enfado.
Podemos decir que "get"= proceso y "be"= estado:
* I was angry - Estaba enfadado.
* I got angry - Me enfadé.
 
5. Usonúmero Cuatro:Ir> Coger una cosa > Traer
Es mejor empezar con un ejemplo porque una traducción directa no ayudar a aclarar este uso de "get"...
Imagínate que estás sentado en la mesa comiendo...