Uso linguistico en nicaragua

Usos lingüísticos del español en
Nicaragua
Ignacio González

NICARAGUA
•

Nicaragua es un país ubicado en el istmo centroamericano, conformado
por 42,6 millones de habitantes,limita con Honduras, al norte, y con  Costa
Rica, al sur. Posee costas en el océano pacifco  y el mar Caribe. Cuando los
conquistadores españoles arribaron a tierras americanasencontraron una
gran variedad de lenguas, ya fuera en Centroamérica, el Caribe o América
del Sur. Por la imposición del idioma español, gran número de estas lenguas
se fueronextinguiendo, prevaleciendo principalmente el español.

Forma Semántica
platicar

Hablar

Chollarse

Caerse

Estar de luna

Loco

Faja

Cinturón

Carro

Coche

Palo

ÁrbolChapas

Aros

Chinelas

Chalas

Tajador

Sacapuntas

Porrita

Olla

Pichinga

Jarra

Pana

Recipiente

De viaje

Otra vez

Brasier

Sujetador

Vaqueros

Jeans

ExtinguidorExtintor

Forma fonética
• El voseo: En Nicaragua se emplea el voseo
pronominal y verbal, ya que el tuteo es minoritario.
El voseo ocurre de forma común en el trato familiar ypúblicamente entre personas de la misma edad o
entre amigos.
• El uso del “tú” está prácticamente extinto, Si alguno
utiliza el “tú” se considera una persona extranjera, o
quien imitaotra cultura
• El usted se utiliza en forma de respeto, hacia alguien
mayor o desconocido.

• Tendencia general a la reducción de hiatos.
• Variaciones de timbre de lasvocales.
• Todas las consonantes son por lo general, más relajadas
que como se utilizan en el español de España.
• Cambios en las palabras, por ejemplo:
• Vocalización en zonas másrurales: perfecto
[peɾfeito]
• Alteración: aceptar [asektaɾ], insecto [insepto]
• Omisión: extraño [estɾaɲo], concepto [konseto]
• Seseo.
• Aspiración de la “s” post vocálica.