Usted No Lo Diga , Criticas

El doctor Ambrosio Rabanales, quien se define a si mismo como una persona dedicada a estudiar el español, especialmente el Chileno, realizó una crítica que no se puede desmerecer al texto “¡Usted nolo diga!” escrito por el Profesor Mario Banderas , quien cuestiona las formas empleadas en Chile que no aparecen el Diccionario de la Real Academia de la lengua Española (RAE) y manifiesta la idea deque no existe el habla , solo la lengua .y debe ser usada correctamente para no caer en problemas idiomáticos. Rabanales estudió esta obra y realizó su respectiva crítica en la cual puso énfasis envarias de las categorías presentadas en la creación de Banderas , tales como morfología, ortografía, sintaxis y unidades léxicas , analizó también las funciones de correcto vs. Incorrecto, Culto vs.Inculto, formal vs. Informal, genuino vs. Falso, necesario vs. Innecesario y exacto vs. Inexacto, para finalizar examina las características de la “norma culta“ y la “norma culta formal” ,determinando también las funciones que debe cumplir el gramático y el hablante.
En uno de los párrafos de su estudio, que apareció en la Revista de educación 119 en Agosto de 1984 , alude al título de la obrade Banderas :¡Usted no lo diga! , esta frase exclamativa quiere, claramente, censurar la forma de hablar de los chilenos, exclamando con certeza y tono amenazante , que no debemos hablar como lohacemos , si no que debemos por obligación hablar como la RAE lo indica en sus diferentes ediciones. Rabanales al igual que el Gramático y lexicógrafo Manuel Seco , comparten la idea de que la fraseintimidante del Profesor Banderas , debió ser interrogativa más que exclamativa , de manera que orientara al publico y lo motivara en su desición lingüística , pero nunca obligar a la población a hacer loque no quiere o no le acomoda.
Probablemente si el Profesor Banderas...