UTD52
Páginas: 5 (1041 palabras)
Publicado: 27 de noviembre de 2015
Indice
TIS 2.5161 es
Issue 1
Trampa termodinámica para vapor
UTD52L y UTD52H con conector universal
Descripción
La trampa para vapor termodinámica descarga condensado
ciclicamente a temperatura cercana a la del vapor. No le afecta los
golpes de ariete o vapor recalentado. La trampa de vapor
Termodinámica UTD 52 es una solución única que mantiene el
disco en plano horizontal usando un conectoruniversal giratorio.
La trampa se puede sustituir o retirar para realizar el mantenimiento
con facilidad y sin afectar las conexiones de tubería.
9
Tamaños y conexiones
½", ¾" y 1" Roscadas NPT
Opciones: Conexiones SW según B16.11
Conector universal en acero al carbono.
Condiciones límite
PMO - Presión máxima de trabajo
450 psig (31 barg)
TMO - Temperatura máx. de trabajo 660°F (349°C) a 450psig
750°F (400°C) con presiones de trabajo
inferiores a 400 psig (28 barg)
PMA - Presión máx. admisible
720 psig / hasta 100°F
450 psig / 460-750°F
TMA - Temp. máxima admisible
750°F / 0-450 psig
Presión mínima para funcionamiento satisfactorio 3.5 psig a 0.24 barg.
La contrapresión máxima no debe exceder el 80% de la presión
de entrada.
10
11
14
12
2
Aplicaciones típicas
Drenaje de líneasprincipales y líneas de traceado.
Materiales
5
Material
1
Cuerpo
Acero inoxidable ASTM A743 GR. CA40F 420F
2
Tapa
Acero inoxidable ASTM A743 GR. CA40F 420F
3
Disco
Acero inoxidable
AISI 420
4
Brida
Acero niquelado
ASTM A322 GR.4130
5
Junta
interna
Acero inoxidable
y grafito
AISI 304
6
Junta
externa
Acero inoxidable
y grafito
AISI 304
Tornillos
Acero aleado (cromados)
8Conector estándar
7
Conector Acero inoxidable
Conector con filtro
9
Conector Acero inoxidable
1
7
4
8
ASTM A193 GR.B7
CAPACIDADES
ASTM A351 GR.CF8
0.7
1
2
Presión diferencial bar
3
4 5
10
20
30
2000
4000
3000
ASTM A351 GR.CF8
10
Tamiz
Acero inoxidable (.031 perf.)
AISI 304
11
Tapa
Acero inoxidable
AISI 303
12
Cuerpo
Acero inoxidable
válv. purga
ASTM A7582 416
13
TornilloAcero inoxidable
ASTM A276 431
14
Válv.purga Acero inoxidable
AISI 440B
Como pasar pedido
Ejemplo: 1- Trampa de vapor termodinámica Spirax Sarco UTD 52L
de ½" con conector universal stándar con conexiones roscadas NPT.
1000
2000
52H
1000
500
400
UTD
300
500
400
300
52L
200
UTD
200
100
100
50
40
70
30
10
20
30 40 50
Presión diferencial psi
En beneficio del desarrollo y mejoradel producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación.
100
200
300 450
Condensado kg/h
Parte
Condensado lb/h
No
3
6
13
J
K
D IMENSIONES ( NOMINALES )
Tamaño
A
C
B
E
F(L) F(H) J(L) J(H) K(L) K(H)
2.7
69
3.0
76.2
2
50.8
2.1
53.3
0.7
17.8
2.6
66
3.3
84
3.8
97
2.3 2.7
58.4 68.6
3/4"
2.9
74
2.7
69
3.0
76.2
2
50.8
2.1
53.3
0.7
17.8
2.6
66
3.3
84
3.897
1"
3.6
90.4
2.7
69
3.0
76.2
2
50.8
2.1
53.3
0.7
17.8
2.6
66
3.4
86.4
K
D IMENSIONES
C
Tamaño
A
1/2" 3.2
81.3
D
B
E
E
2.4
61
F
A
Peso
B(L) B(H) C(L) C(H) D
1/2"
A
D
EN PULGADAS Y MILÍMETROS
0.4
10.2
0.5
12.7
3.3 lb
1.5 kg
2.3
58.4
2.7
0.4
68.6 10.2
0.5
12.7
3.3 lb
1.5 kg
3.8 2.3
97 58.4
2.7
0.4
68.6 10.2
0.5
12.7
3.7 lb
1.7 kg
(NOMINALES) EN PULGADAS Y MILÍMETROSB(L) B (H) C(L) C(H) D
2.7
3.0
1.6 1.7 2.9
69
76.2
40.6 43.2 73.7
E
2.3
58.4
Peso
F(L) F(H) J(L) J(H) K(L) K(H)
3.3
3.8 2.3 2.7
0.4
0.5
3.8 lb
84
97
58.4 68.6 10.2 12.7 1.7 kg
3/4"
3.5
88.9
2.7
69
3.0
76.2
1.4
35.6
1.5
38.1
3
76.2
2.5
63.5
3.3
84
3.8
97
2.3 2.7
0.4
58.4 68.6 10.2
0.5
12.7
4.2 lb
1.5 kg
1"
3.9
99.1
2.7
69
3.0
76.2
1.2
30
1.3
33
3.1
78.7
2.7
68.6
3.4
86.43.8
97
2.3 2.7
0.4
58.4 68.6 10.2
0.5
12.7
4.5 lb
2.0 kg
F
Instalación
Se podrá instalar el conector en líneas horizontales
o verticales. La cara del conector estará en plano
horizontal. La trampa deberá instalarse en el
conector con la tapa en la parte superior. Instalar
válvulas de aislamiento de paso total aguas arriba
y aguas abajo de la trampa.
RECAMBIOS
A
Mantenimiento
E
Se puede...
TIS 2.5161 es
Issue 1
Trampa termodinámica para vapor
UTD52L y UTD52H con conector universal
Descripción
La trampa para vapor termodinámica descarga condensado
ciclicamente a temperatura cercana a la del vapor. No le afecta los
golpes de ariete o vapor recalentado. La trampa de vapor
Termodinámica UTD 52 es una solución única que mantiene el
disco en plano horizontal usando un conectoruniversal giratorio.
La trampa se puede sustituir o retirar para realizar el mantenimiento
con facilidad y sin afectar las conexiones de tubería.
9
Tamaños y conexiones
½", ¾" y 1" Roscadas NPT
Opciones: Conexiones SW según B16.11
Conector universal en acero al carbono.
Condiciones límite
PMO - Presión máxima de trabajo
450 psig (31 barg)
TMO - Temperatura máx. de trabajo 660°F (349°C) a 450psig
750°F (400°C) con presiones de trabajo
inferiores a 400 psig (28 barg)
PMA - Presión máx. admisible
720 psig / hasta 100°F
450 psig / 460-750°F
TMA - Temp. máxima admisible
750°F / 0-450 psig
Presión mínima para funcionamiento satisfactorio 3.5 psig a 0.24 barg.
La contrapresión máxima no debe exceder el 80% de la presión
de entrada.
10
11
14
12
2
Aplicaciones típicas
Drenaje de líneasprincipales y líneas de traceado.
Materiales
5
Material
1
Cuerpo
Acero inoxidable ASTM A743 GR. CA40F 420F
2
Tapa
Acero inoxidable ASTM A743 GR. CA40F 420F
3
Disco
Acero inoxidable
AISI 420
4
Brida
Acero niquelado
ASTM A322 GR.4130
5
Junta
interna
Acero inoxidable
y grafito
AISI 304
6
Junta
externa
Acero inoxidable
y grafito
AISI 304
Tornillos
Acero aleado (cromados)
8Conector estándar
7
Conector Acero inoxidable
Conector con filtro
9
Conector Acero inoxidable
1
7
4
8
ASTM A193 GR.B7
CAPACIDADES
ASTM A351 GR.CF8
0.7
1
2
Presión diferencial bar
3
4 5
10
20
30
2000
4000
3000
ASTM A351 GR.CF8
10
Tamiz
Acero inoxidable (.031 perf.)
AISI 304
11
Tapa
Acero inoxidable
AISI 303
12
Cuerpo
Acero inoxidable
válv. purga
ASTM A7582 416
13
TornilloAcero inoxidable
ASTM A276 431
14
Válv.purga Acero inoxidable
AISI 440B
Como pasar pedido
Ejemplo: 1- Trampa de vapor termodinámica Spirax Sarco UTD 52L
de ½" con conector universal stándar con conexiones roscadas NPT.
1000
2000
52H
1000
500
400
UTD
300
500
400
300
52L
200
UTD
200
100
100
50
40
70
30
10
20
30 40 50
Presión diferencial psi
En beneficio del desarrollo y mejoradel producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación.
100
200
300 450
Condensado kg/h
Parte
Condensado lb/h
No
3
6
13
J
K
D IMENSIONES ( NOMINALES )
Tamaño
A
C
B
E
F(L) F(H) J(L) J(H) K(L) K(H)
2.7
69
3.0
76.2
2
50.8
2.1
53.3
0.7
17.8
2.6
66
3.3
84
3.8
97
2.3 2.7
58.4 68.6
3/4"
2.9
74
2.7
69
3.0
76.2
2
50.8
2.1
53.3
0.7
17.8
2.6
66
3.3
84
3.897
1"
3.6
90.4
2.7
69
3.0
76.2
2
50.8
2.1
53.3
0.7
17.8
2.6
66
3.4
86.4
K
D IMENSIONES
C
Tamaño
A
1/2" 3.2
81.3
D
B
E
E
2.4
61
F
A
Peso
B(L) B(H) C(L) C(H) D
1/2"
A
D
EN PULGADAS Y MILÍMETROS
0.4
10.2
0.5
12.7
3.3 lb
1.5 kg
2.3
58.4
2.7
0.4
68.6 10.2
0.5
12.7
3.3 lb
1.5 kg
3.8 2.3
97 58.4
2.7
0.4
68.6 10.2
0.5
12.7
3.7 lb
1.7 kg
(NOMINALES) EN PULGADAS Y MILÍMETROSB(L) B (H) C(L) C(H) D
2.7
3.0
1.6 1.7 2.9
69
76.2
40.6 43.2 73.7
E
2.3
58.4
Peso
F(L) F(H) J(L) J(H) K(L) K(H)
3.3
3.8 2.3 2.7
0.4
0.5
3.8 lb
84
97
58.4 68.6 10.2 12.7 1.7 kg
3/4"
3.5
88.9
2.7
69
3.0
76.2
1.4
35.6
1.5
38.1
3
76.2
2.5
63.5
3.3
84
3.8
97
2.3 2.7
0.4
58.4 68.6 10.2
0.5
12.7
4.2 lb
1.5 kg
1"
3.9
99.1
2.7
69
3.0
76.2
1.2
30
1.3
33
3.1
78.7
2.7
68.6
3.4
86.43.8
97
2.3 2.7
0.4
58.4 68.6 10.2
0.5
12.7
4.5 lb
2.0 kg
F
Instalación
Se podrá instalar el conector en líneas horizontales
o verticales. La cara del conector estará en plano
horizontal. La trampa deberá instalarse en el
conector con la tapa en la parte superior. Instalar
válvulas de aislamiento de paso total aguas arriba
y aguas abajo de la trampa.
RECAMBIOS
A
Mantenimiento
E
Se puede...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.