utilizacion de tuberias

Tu berías
Plásticas

'iU.y""

·<.,
'·i,

__~~~~~~~~

_-aLA

i

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD
Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la
ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD

1965

Utilización de

TUBERIAS PLASTICAS

&v)p.y,
:)

-

en abastecimientos de agua potable

Trabajos presentados por el
Profesor Charles A. Farish en
el Simposio celebrado en Caracas, Venezuela, del 21 deoctubre al 1 de noviembre de 1963

"¿ 11,

Publicación Científica No. 113

Mayo de 1965

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD
Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la
ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD
525 Twenty-third Street, N.W.
Washington, D.C. 20037, E.U.A.

CONTENIDO
ptlo

Introducción

................................................

Propósitos y papel de la Fundación Nacionalde Saneamiento en el
campo del saneamiento ambiental ..............................
Investigaciones sobre plásticos para determinar la conveniencia de utilizar resinas y compuestos plásticos en sistemas de agua potable....

2

v
1
20

Programa de control para la producción de tuberías plásticas sanitariamente aceptables .45
Necesidad de mantener control sobre las composiciones plásticas, paraasegurar una producción uniforme con materiales plásticos básicos...

4

5

Control de la calidad.

6

Las facilidades para el control de la calidad .....................

73

7

Consideraciones sobre el uso de tubos plásticos y conexiones para
conducción de agua potable ...................................

83

8

Tipos de materiales plásticos y algunas de sus propiedades básicas. .

91

9.................................

65

Comportamiento del tubo plástico bajo condiciones de ataque o de
servicio .99

1on
1

58

Los puntos de vista de la industria en relación con los plásticos, incluyendo las actividades del Instituto de Tubos Plásticos .............
110

11

Instalación
y uso...............................................
de tubos plásticos, incluyendo características hidráu- 119
licasy de flujo

12

Aceptación de los tubos plásticos por funcionarios de sanidad y de
acueductos ..................................................
134

13

Usos de los plásticos en otros aspectos de la salud pública ..........

146

14

Fabricación de tubos plásticos y equipos de producción ............

158

iii

INTRODUCCION

En muchas partes de América Latina es ya una realidad la producciónde
tuberías plásticas y el uso de éstas se está extendiendo rápidamente.
El impulso de la industria de los plásticos es una actividad que necesita de
inversiones relativamente pequeñas y ello conduce a una situación paradójica.
Por un lado, es favorable debido a la posibilidad de estimular la producción
local, lo que constituye uno de los objetivos principales de los programas de
desarrollo, peropor otra parte es muy posible que los fabricantes irresponsables
consigan llegar más fácilmente al mercado produciendo materiales que pueden
ofrecer peligros para la salud o que no sean técnicamente aceptables.
Por estas razones, el Ministerio de Sanidad y Asistencia Social y el Instituto
Nacional de Obras Sanitarias de Venezuela solicitaron a la Organización Panamericana de la Salud que organizaraun Simposio sobre la Utilización de Tuberías
Plásticas en Abastecimientos de Agua Potable.
El Simposio tuvo lugar en Caracas, Venezuela, del 21 de octubre al 1 de
noviembre de 1963, organizado por la Oficina Sanitaria Panamericana, con
la ayuda financiera de la Organización de los Estados Americanos, y patrocinado
por el Ministerio de Sanidad y Asistencia Social de Venezuela.
Asistieron 70participantes de Venezuela, provenientes del Ministerio de
Sanidad y Asistencia Social, del Instituto Nacional de Obras Sanitarias, de universidades, industrias privadas y del Banco Obrero. Además estuvieron presentes
15 participantes provenientes de Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile,
Jamaica, México, Panamá, Perú, Trinidad y Dominica.
La preparación del material para el Simposio estuvo a...