V1000 1000Hz QSG SP TOSPC71060646A 0 0

YASKAWA Variador CA V1000
Software de 1000 Hz

Guía de referencia rápida

1

Tipo: CIMR-VC B
Modelo: Clase200 V, Entrada monofásica: 0.1 a 4.0 kW
Clase 200 V, Entrada trifásica: 0.1 a 15 kW
Clase400 V, Entrada trifásica: 0.2 to 15 kW

2
3

Para usar el producto correctamente, lea detenidamente este manual
y guárdelo en un lugar de fácil acceso para consultarlo cuando deba
realizar tareas deinspección, mantenimiento, etc.
Asegúrese de que el usuario final recibe este manual.

4
5
6
7
8

YASKAWA Europe TOSP_C710606_46A_0_0 Variador CA V1000 - Gía de Referencia Rápida
MANUAL NO TOSP C710606 46A

SP 1

Copyright © 2011
YASKAWA Europe GmbH.
Reservados todos los derechos. No se permite reproducir de forma alguna, poner a disposición de
sistemas de consulta ni transmitir alguna parte de estapublicación, cualquiera que sea el medio
empleado electrónico, mecánico, fotocopia, grabación, etc. sin la autorización previa por escrito de
YASKAWA. No nos responsabilizamos de la aplicación de las informaciones aquí comprendidas.
Asimismo, por su insistente deseo de continuar perfeccionando sus productos de alta calidad,
YASKAWA se reserva el derecho a modificar las informaciones comprendidas eneste manual sin
previo aviso. Este manual ha sido elaborado con especial cuidado. Sin embargo, YASKAWA no asume
responsabilidad alguna por los errores u omisiones que pudieran existir.Asimismo, no nos
responsabilizamos de los daños que pudieran resultar de la aplicación de las informaciones
comprendidas en esta publicación.
YASKAWA Europe TOSP_C710606_46A_0_0 Variador CA V1000 - Gía de ReferenciaRápida

V1000
ENGLISH

Quick Start Guide
1 Instrucciones de seguridad y advertencias generales 2
2 Instalación mecánica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Instalación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Operación con el teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 Diferencias respecto al software estándar . . . . . . . . .21
6 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7 Parámetros de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8 Localización y subsanación de fallos . . . . . . . . . . . . . 38

YASKAWA Europe TOSP C710606 46A - Variador CA V1000 1000 Hz Software - Guía de referencia rápida

1 Instrucciones de seguridad y advertencias generales

1

Instrucciones deseguridad y advertencias generales

YASKAWA suministra componentes para su uso en una gran variedad de aplicaciones
industriales. -La selección y aplicación de los productos de YASKAWA es responsabilidad
del diseñador del equipo o usuario final. YASKAWA no asume responsabilidad alguna por
el modo en que sus productos sean incorporados al sistema final. Bajo ningún concepto
deberá integrarse unproducto de YASKAWA en ningún producto o diseño asumiendo
exclusivamente el control de la seguridad. Los controles deberán diseñarse siempre de
manera que en todo momento los fallos sean detectados de forma dinámica e infalible.
Todos los productos que integren componentes fabricados por YASKAWA deberán
entregarse al usuario final con las advertencias de peligro e instrucciones requeridas para
unaaplicación y funcionamiento seguro de dicho componente. Todas las advertencias de
peligro suministradas por YASKAWA deberán entregarse de inmediato al usuario final.
YASKAWA hace mención expresa de que garantiza exclusivamente la calidad de sus
propios productos en conformidad con la normativa y especificaciones comprendidas en el
manual. NO SE OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, TANTO EXPLÍCITA COMOIMPLÍCITA. YASKAWA no asume responsabilidad alguna por lesiones personales, daños a
la propiedad, pérdidas o reclamaciones relativas a una aplicación incorrecta de sus
productos.

 Documentación aplicable
Para los variadores de frecuencia de la Serie V1000 con software de 1000 Hz están a
disposición los siguientes manuales:
YASKAWA Variador de frecuencia V1000 Manual Técnico
Este manual contiene...