v11n6a16

Rev Latino-am Enfermagem 2003 novembro-dezembro; 11(6):807-15
www.eerp.usp.br/rlaenf

Artigo de Atualização

807

ACERCA DE LAS BASES TEÓRICAS, FILOSÓFICAS, EPISTEMOLÓGICAS DE
LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA – EL CASO DE LA ENFERMERÍA 1

Vilma de Carvalho

2

Carvalho V. Acerca de las bases teóricas, filosóficas, epistemológicas de la investigación científica – el caso de la enfermería.
Rev Latino-amEnfermagem 2003 novembro-dezembro; 11(6):807-15.
En este trabajo, la discusión es (como en el título) acerca de las bases teóricas, filosóficas, epistemológicas de la
investigación científica - el caso de la enfermería. La autora toma de partida las cuestiones fundamentales de la Enfermería
- ciencia y arte. Pero no solo en el interés de la profesión como práctica social, sino tambien comopráctica de la investigación
y de la construcción científica. La Enfermería es así comprendida como “ciencia-en-contrucción”, y como un conocimento
específico aunque impreciso, sin embargo en vias de tornarse científico por la confiabilidad de los resultados y por sus
evidencias. Además, es una ciencia que se justifica no por la precisión sino por la necesidad misma de buscar respuestas para
laposibilidad de elevarse al alcance epistemológico de los resultados de la investigación en enfermería - su saber y su
quehacer. Y a seguir el enfasis radica en la cuestión del cuidado que debe ser el punto crucial de la reflexión, y tambien el punto
de interés mayor para las investigaciones en enfermería.
DESCRIPTORES: investigación en salud; enfermería; bases teóricas/filosóficas/ epistemológicas;investigación en enfermería

ABOUT THE THEORETIC, PHILOSOPHICAL, EPISTEMOLOGICAL BASES
OF SCIENTIFIC RESEARCH – THE CASE OF NURSING
As indicated by the title, this paper discusses the theoretic, philosophical, epistemological basis of scientific research the case of nursing. The author points out the fundamental questions in nursing - science and art. Nursing is considered both as
a social practice andas a profession that encompasses scientific practice and the construction of knowledge. Thus, Nursing is
understood as a “science under construction” or as specific knowledge, even if it is imprecise and, therefore, on its way to
become scientific due to its evidences. In other words, knowledge that is justified not by total precision, on the contrary, by the
need to find answers to the questionabout raising the epistemological reach of nursing research results - its knowing and
knowing what to do. The discussion emphasizes the crucial nature of nursing care.
DESCRIPTORS: health research; nursing; theoretic/philosophical/epistemological basis; nursing research

A CER
CA D
AS B
ASES TEÓRICAS
OSÓFICAS , EPISTEMOLÓGICAS D
A
CERCA
DAS
BASES
TEÓRICAS,, FIL
FILOSÓFICAS
DA
INVESTIGAÇÃO CIENTÍFICA– O CASO D
A ENFERMA
GEM
DA
ENFERMAGEM
Neste trabalho a discussão é desenvolvida, como no título, acerca das bases teóricas, filosóficas, epistemológicas,
da investigação científica - o caso da enfermagem. A autora toma de partida as questões fundamentais da Enfermagem ciência e arte. Não apenas é visado o interesse da profissão como prática social, mas também o interesse profissional comoprática da pesquisa e da construção científica. A Enfermagem é, assim, compreendida como “ciência em construção” ou como
um conhecimento específico, ainda que impreciso e, portanto, em vias de tornar-se científico por suas evidências. Ou seja, um
conhecimento que se justifica não por absoluta precisão, ao contrário, pela necessidade mesma de buscar respostas para a
questão de elevar o alcanceepistemológico dos resultados das pesquisas/investigações na enfermagem - seu saber e seu
que-fazer. A ênfase da discussão repousa na questão do cuidado prestado como ponto crucial, não apenas para reflexão, mas,
também, como ponto de interesse maior para a pesquisa na enfermagem.
DESCRITORES: investigação em saúde; enfermagem, bases teóricas/filosóficas/ epistemológicas; pesquisa em enfermagem

1...