V17n31 A08

La sirena y el
charango. Ensayo
sobre el mestizaje
Carlos D. Mesa Gisbert
Fundación Comunidad y Gisbert editorial, La Paz,
2013, 234 páginas, primera edición.

90

Si el título de este libro puedeprovocar en principio equívocos, es porque
precisamente alude al carácter problemático de su objeto de estudio. No
se trata, como podría haberse esperado y suele ocurrir en títulos similares,
de unaoposición de dos elementos
culturalmente contrapuestos cuya
mixtura suponga un tercero, expresión del mestizaje anunciado en el
subtítulo. Por el contrario, al escoger
a la sirena y al charango, dosproductos ya netamente mestizos y reelaborados a lo largo de un largo proceso
de mezcla cultural, propone al mestizaje como un hecho históricamente

consumado, exitoso en términos civilizatorios yfácticamente irreversible,
en la medida en que habría permitido
la consolidación casi bicentenaria,
aunque no sin dificultades y tropiezos, de una nueva nacionalidad sudamericana, similar a las del restodel
subcontinente.
Como se sabe, esto que desde la Revolución de 1952 era considerado
una obviedad, aunque quizá no suficientemente asumida vitalmente ni
estudiada, está siendo cuestionado o
puestoentre paréntesis tanto por el
proyecto político e ideológico que

está gobernando el país desde 2006
como por una serie de investigaciones
académicas. Este libro se dedica a enfrentar polémicamenteestas tendencias, desbaratando con cuidado sus
presupuestos y afirmaciones. Lo hace,
en una primera parte, remontándose
al origen precolombino de la nacionalidad (Tiwanaku) hasta desembocar en elpresente republicano problemático que nos ha tocado vivir a los
bolivianos, pasando por el momento
colonial, en su criterio el nudo gordiano de la disputa ideológica actual.
Pues negar el hecho colonialcomo
producto cultural-histórico fundamental e insoslayable, o condenarlo
por haber sido un “etnocidio” cultural
y/o físico (para dar paso al pretendido proceso de descolonización que se
pretende...