vacunas

Secretaría de Educación Guerrero
SUBSECRETARIA DE EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR Y SUPERIOR
DIRECCIÓN PARA EL DESARROLLO MAGISTERIAL
DEPARTAMENTO PARA LA FORMACIÓN DOCENTE
ESCUELA NORMAL REGIONAL DE LA MONTAÑA

ESCUELA NORMAL REGIONAL DE LA MONTAÑA
C. C. T. 12DNL0002H

TALLER DE NÁUATL


NOMBRE DEL ALUMNO:
Hugo Antonio González Bolaños


MAESTRO:
ALFONZO GARCIA SALGADOLICENCIATURA EN EDUCACIÓN PRIMARIA INTERCULTURAL BILINGÜE

GRUPO:
501

PRIMARIA

Tlapa de Comonfort, Gro.
Ciclo escolar 2011-2012




TLANENEXTILMEJ - ADIVINANZAS

Ipan se tlaixtli
Paijkatikaj se tlamantli (nochtli)
Kinmamajtikaj miyekej tlaxkalme
Tlapalojke ka xoxoktik.

Amoj nikpia noten niman ni uelej ni tlamapipichouaj kuak in tlamapipichouaj no momojtia.
Ni tlenon
Ajakatl

Nejuakuak ni tsatsej niman ne chanankilia oksekimej maske tlayoua noso tlajoka.
Ni tlenon
Kaxtil

Nejua no chipaj ni xotlatika ipan ikexkojyoj siuatl nech neke kualej kampaj nochipaj nipilkatika ikechtlan.
Ni tlenon
koskatl

















MAUILTILI TEKUANI
EL JUEGO DEL LOBO

TIMAUILTISKEJ PAN UEYI TLAKOYO
KUAK ONTEKUA XONKA,
PAMPA TLAN ON TEKUA UALNESI
NOCHTIN TECHUALKUAS.

TEKUA, TEKUA OMPA TIKAJ,
KEMAJ TLENON TIKCHIJTOK
NI MOTLAKENKIXTIJTOK.

TIMAUILTISKEJ PAN UEYI TLAKOYO
KUAK ONTEKUA XONKA,
PAMPA TLAN ON TEKUA UALNESI
NOCHTIN TECH UALKUAS.

TEKUA, TEKUA OMPA TIKAJ,
KEMAJ TLENON TIKCHIJTOK
NI MALTIJTOK.

TIMAUILTISKEJ PAN UEYI TLAKOYO
KUAK ONTEKUA XONKA,
PAMPA TLAN ON TEKUANI UALNESI
NOCHTIN TECH UALKUAS.

TEKUA, TEKUA OMPA TIKAJ,KEMAJ TLENON TIKCHIJTOK
NI MOKAKTIJTOK.

TIMAUILTISKEJ PAN UEYI TLAKOYO
KUAK ONTEKUA XONKA,
PAMPA TLAN ON TEKUA UALNESI
NOCHTIN TECH UALKUAS.

TEKUA, TEKUA OMPA TIKAJ,
KEMAJ TLENON TIKCHIJTOK
NI MOYEKTIJTOK.

TIMAUILTISKEJ PAN UEYI TLAKOYO
KUAK ONTEKUA XONKA,
PAMPA TLAN ON TEKUA UALNESI
NOCHTIN TECH UALKUAS.
TEKUA, TEKUA OMPA TIKAJ,
KEMAJ TLENON TIKCHIJTOK
OMPA NIYATLAKUIKALMEJ

(ELEFANTES)


SE ELEFANTE MOUIYONIYA
IPAN TOKATSAUALI,
UAN OKITAYAJ KIXIKOUAYA
OKINOTSATÓJ OKSE ELEFANTE.

OME ELEFANTE MOUIYONIYA
IPAN TOKATSAUALI,
UAN OKITAYAJ KIXIKOUAYA
OKINOTSATÓJ OKSE ELEFANTE.

YEYI ELEFANTE MOUIYONIYA
IPAN TOKATSAUALI,
UAN OKITAYAJ KIXIKOUAYA
OKINOTSATÓJ OKSE ELEFANTE.

NAUI ELEFANTE MOUIYONIYA
IPANTOKATSAUALI,
UAN OKITAYAJ KIXIKOUAYA
OKINOTSATÓJ OKSE ELEFANTE.

MAKUILI ELEFANTE MOUIYONIYA
IPAN TOKATSAUALI,
UAN OKITAYAJ KIXIKOUAYA
OKINOTSATÓJ OKSE ELEFANTE.

CHIKUASEN ELEFANTE MOUIYONIYA
IPAN TOKATSAUALI,
UAN OKITAYAJ KIXIKOUAYA
OKINOTSATOJ OKSE ELEFANTE.

CHIKNAUI ELEFANTE MOUIYONIYA
IPAN TOKATSAUALI,
UAN OKITAYAJ KIXIKOUAYA
OKINOTSATOJ OKSE ELEFANTE.





XochtlajtoliPOESÍA
NO TLAJSO!







YAKA,YAKA
TLEN NECHAJTSI NO YOLTSIN,
KAUSE ANALKO PAIN SE TLALTIKPAKTLI,
ON NEKILISTLI KUAKUALTSIN,
SHAKA KINEKIS,
KUAKON YENGO TIKTLAJPIYASKE,
PAMPA ON TEKAJKAYAHUALI,
SHUELIS KITLAJKALIS.
NO TLAJSO!
ONYAKA TLEN UELIS TLAJTLEN TIKILIS,
KUAK TITEKIPACHIUI,
KEMANTIKA MITS CHOKTIS,
KUAKON ON MOTLAJSO,
YAKA SAN SE IJTOK,
TLA SHANYES ON TLASOJTLI,¿KUAKON AKANNON TLAJTLEN UELIS TIKILISKE?















ATL: AGUA.
(CANTO)
AXAN TIKNEMILIYAJ
TLEN KIPATOK TOKALPAN
ON UEUENTSITSIN KIJTOUA
KEN OKIPIYAYA TO APAN
 
XINECH KAKIKAN MASEULTIN
IN TLEN NAMECHONTLAKUILIS
TO ATSIN TIKTLAMIJTOKE
IN TLEN TECHMAKATOK TONEMILIS
 
IN ATL KATIYOLTITIKATE
KUALE MATIJPOJPUAKAN
IJKON KOY TIMOKOKOSKE
UAN KOY TIMIJMIKISKE
 
IJKINOMECHONTLAKUILIS
IN TLAKUIKALE KUAKUALTSIN
XIKAKIKAN MASEUALTIJ
NEJUA IJKI NIKEKTLALI


KA MIEK OJTLI KUAK NIMTSITAJ
XOCHTLAJTOLI

Nikmachiliya xokniueli nimijyotiya
pampa on tlajtoli mouaxka
kichiua on nichtlamachilis
mapatlanikan kakampa kajsiske moxayak
maski ka se atsintli
yeski xkanotlamchilis nimitsnekis
xnikochi pampa nekneki nimits notsas
maski san tepitsin
satemojtij...