Vairables Del Lenguje
Páginas: 3 (513 palabras)
Publicado: 9 de octubre de 2012
Variable Diacrónica
Abarullar: Embarullar. Desordenar.
Abatanar: Apelmazar la lana.
Abocinar: Caer de bruces. Dar la cara en el suelo.
Abotagado: Hinchado de un modo raro o enfermizo.
Emporio:Almacén
Chomba: Chaleco
Góndola: Micro
Malones: Fiesta
Botica: Farmacia
Cantora: Vacenica
Cerrir: Torpe
Convidar: Invitar
Catando: Mirando
Hincar: Clavar
Bicoca: Baratija
Mercería:Ferretería
Quinta: Bar
Amasandería: Panadería
Dulcería: Pastelería
Abasto: Carnicería
Callejones: Caminos de tierra
Variable diastrática
Nadie: Nadiem
Abanicarse: sentirse suficientementecapacitado para hacer algo.
Abrir el Tarro: hablar más de la cuenta, Dar información a la policía
Abrirse de piernas: Aceptar una situación sin tener ánimo de hacerlo.
Achacao: Persona Urgida oapurada por algo, que sufre angustia.
Albornoz: “Tú también”, “A ti también”
Al Costillar: Sistema para engañar a incautos que consiste en dejar caer un paquete que simula ser algo mucho valor enpresencia de otra persona a la que quiere ser engañada.
Gil: tipo de persona la cual siempre es engañada, la tratan como imbécil.
Barata: obtén el mínimo de consecuencias en un acto delictual,obtener una condena leve.
Cazuela: Proceso judicial, andar en estado de inanición
Coco de mono: Cosa de muy poco valor.
Dar la pasada: Hacer la vista gorda a la policía.
Dar mariana: Darfalsa información.
Dar la parte: Pagar indebidamente a agentes de la policía para seguir en actividad y no ser detenido.
Datero: Persona especialista en entregar datos em las carreras decaballos.
De Achaque: Convencer mediante trato zalamero.
De apuro: presionar
Dedales: Dedos.
Dar Jugo: Persona que Hace estupideces en muy poco tiempo
Variable Diatopica
Chile : traje debaño Argentina : malla
Chile: polera Argentina: remera
Chile: maní España:...
Abarullar: Embarullar. Desordenar.
Abatanar: Apelmazar la lana.
Abocinar: Caer de bruces. Dar la cara en el suelo.
Abotagado: Hinchado de un modo raro o enfermizo.
Emporio:Almacén
Chomba: Chaleco
Góndola: Micro
Malones: Fiesta
Botica: Farmacia
Cantora: Vacenica
Cerrir: Torpe
Convidar: Invitar
Catando: Mirando
Hincar: Clavar
Bicoca: Baratija
Mercería:Ferretería
Quinta: Bar
Amasandería: Panadería
Dulcería: Pastelería
Abasto: Carnicería
Callejones: Caminos de tierra
Variable diastrática
Nadie: Nadiem
Abanicarse: sentirse suficientementecapacitado para hacer algo.
Abrir el Tarro: hablar más de la cuenta, Dar información a la policía
Abrirse de piernas: Aceptar una situación sin tener ánimo de hacerlo.
Achacao: Persona Urgida oapurada por algo, que sufre angustia.
Albornoz: “Tú también”, “A ti también”
Al Costillar: Sistema para engañar a incautos que consiste en dejar caer un paquete que simula ser algo mucho valor enpresencia de otra persona a la que quiere ser engañada.
Gil: tipo de persona la cual siempre es engañada, la tratan como imbécil.
Barata: obtén el mínimo de consecuencias en un acto delictual,obtener una condena leve.
Cazuela: Proceso judicial, andar en estado de inanición
Coco de mono: Cosa de muy poco valor.
Dar la pasada: Hacer la vista gorda a la policía.
Dar mariana: Darfalsa información.
Dar la parte: Pagar indebidamente a agentes de la policía para seguir en actividad y no ser detenido.
Datero: Persona especialista en entregar datos em las carreras decaballos.
De Achaque: Convencer mediante trato zalamero.
De apuro: presionar
Dedales: Dedos.
Dar Jugo: Persona que Hace estupideces en muy poco tiempo
Variable Diatopica
Chile : traje debaño Argentina : malla
Chile: polera Argentina: remera
Chile: maní España:...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.