Valenciano

LES XIQUES DE L’ENTRESUELO
Titol: Les xiques de l’entresuelo.
Autor: Educardo Escalante.
Traductor:
Editorial:
Col.lecció:
Any d’edicio del llibre:
Tema del llibre: El tema es el humor, l’autor vol fermos riure i ridiculitza als personatges.
Resum: El llibre comença amb Manolo i Llepolia, preguntant-li a Pepeta, cosina de les tres germanes, on es trobaven aquestes però ella no té ideaperquè no li ho conten. Ells són pretendents no corresposts de Romana i Pura, respectivament. Quan aquestes tornen d'un passeig amb son pare, Don Macario, es troben amb Batistet, el seu veí, el qual vol demanar la mà de les tres però elles es neguen. Les tres germanes tenen pretendents. Romana té a Santi- Ponce, que si és correspost, i Manolo, que no ho és. Pura té a Silvestre, que li agrada, iLlepolies que no. I per últim, Mariquita, té a Afligido pel qual esta boja. Aquestes viuen esperant a què els seus amors es declaren i demanen matrimoni però aquests no fan res. Un dia en el qual Llepolies i Manolo van a visitar-les elles diuen que es troben mal simplement per a no eixir amb ells perquè després sen van a una festa de disfresses amb els seus altres amants. Aquests que no acaben decreure que estiguen malaltes van a la festa i veuen com elles els han mentit. Alli es lleven la mascara del difraç i les acusen de mentir, reten a dol a Santi-Ponce i a Silvestre i sen van. El pare de Mariquita li pregunta a Afligido si pensa casar-se amb ella i aquest diu que esta casat amb una dona major. El pare el tira d'allí i a l'estona arriben Batistet i Pepeta. Al assabentar-se les germanesde què aquest ha heretat 3.000 duros totes volen casarse amb ell però ell prefereix a Pepeta. Per lo qual les germanes per avarícia es queden sense casar.
Personatges principals i descripció:
Don Macario: Pare de Romana, Pura i Mariquita. És un home major que sols desitja el millor per a les seues filles.
Romana: és una xica de vint-i-tres anys que desitja casarse amb Santi-Ponce i fer la seuavida sola amb un brigader de bon nom. Té altre pretendent, Manolo, però no li fa cas.
Pura: És una de les filles que vol casarse amb Silvestre perquè és un mercader i tindrà una bona vida. També te com pretendent a Llepolies pero no li agrada.
Mariquita: És l’altra filla que vol casarse amb Afrigido.

Personatges secundaris i descripció:
Pepeta: És la cosina de aquestes tres. És independienti diu el que pensa.
Llepolia: Es un pretendent, no correspos, de Pura.
Santi-Ponce: És brigader i es pretendent de Romana.
Silvestre: És propietari de una casa en el carrer Llonganissa i pretendient de Pura.
El Afringido: És l' únic pretendent de Mariquita. És comerciant. Sempre està plorant i queixant- se dels seus mals.
Manolo: És el pretendent ,no correspos, de Romana.
Batistet: És elveí de Don Macario. Vol casarse amb alguna de les filles d’aquest però acaba casantse amb Pepeta.
Espais narratius: Ocorre a València
Situació contextual del llibre:
Opinio personal: Hem pareix un llibre molt entretingut i divertit.






















TRES FORASTERS DE MADRID
Titol: Les xiques de l’entresuelo.
Autor: Educardo Escalante.
Traductor:
Editorial:Col.lecció:
Any d’edicio del llibre:
Tema del llibre: Té tema humoristic. És riu dels defectes.
Resum: El llibre parla d'una família formada per Baltasara, la mare, Jasinto, el pare i Carmelito, el fill. Parla de com volen arreglar la seua vida amb els poc dines que tinguen. Baltasara te una amiga de Madrid amb la que es mana cartes que li promet anar a visitar- la quan puga. Carmelito estaenamorat de la filla d' aquesta amiga, Corina, i aprofita la seua capacitat per a la poesia per a escriure- li un poema però El tio Donis, que és el seu veí, creu que el poema es per a la seua filla Sunsión que vol casarla amb ell. Quan Sunsión va a dir- li que li done el poema que li ha fet aquest li diu que no és per a ella. El dia eixe és el sant de Carmelito i el tio Donís i la seua filla estan...