valor probatorio

Cuestiones Jurídicas

Revista de Ciencias Jurídicas
de la Universidad Rafael Urdaneta
Vol. V N° 1 (Enero - Junio 2011)
ISSN 1856-6073

Valor probatorio del documento electrónico *
Alberto Jurado **
Resumen
Conocer el valor probatorio que se le concede a los documentos
electrónicos en juicio, es vital en la sociedad actual, donde el uso
de nuevas tecnologías relacionadas con latransmisión de datos es
del quehacer cotidiano, al punto de considerarse que los documentos de elaboración electrónica han reemplazado a los documentos
tradicionales. La justificación de ello, se sustenta en el hecho de
establecer la relación del proceso con el valor probatorio que se les
otorga en juicio. Asimismo, la investigación se identificó metodológicamente en el tipo documental, diseñadaentre las bibliográficas,
siendo analizadas desde la perspectiva hermenéutica y dogmática.
Se concluyó que tanto el documento electrónico como la firma electrónica tienen valor jurídico y probatorio, siendo responsabilidad y
obligación de los jueces el apreciarlas y darles el valor y eficacia jurídica que las leyes les otorga. Así, de conformidad con lo establecido en la Ley sobre Mensajes deDatos y Firmas Electrónicas (2001),
siempre que se cumplan los requisitos allí establecidos, será plena
prueba, como elementos de convicción valorable conforme a las
reglas de la sana crítica o tendrá el valor de simple indicio.
Palabras clave: valor probatorio, documento electrónico, eficacia
jurídica.

* Recibido: 10/05/2011
Aceptado: 29/06/2011
** Abogado (Universidad del Zulia).Profesor de la Universidad Rafael
Urdaneta.Maracaibo, Venezuela.

51

52

Alberto Jurado
Cuestiones Jurídicas, Vol. V N° 1 Enero - Junio 2011 (51 - 68)

Evidentiary value of electronic document
Abstract
Meet the probative value is given to electronic documents in court,
is vital in today’s society, where the use of new technologies related
to data transmission is the daily routine,to the point of view that
the documents are electronic processing replaced the traditional documents. The justification for this, based on the fact of establishing
the relationship of the process with the probative value attached
to them at trial. Likewise, the research identified the type documentary methodically designed from the literature, being analyzed
from the perspective ofhermeneutics and dogmatic. We conclude
that both the electronic and electronic signatures are legal and evidentiary value, it is the responsibility and obligation of appreciation and give judges the value and legal effect that the laws give
them. However, in accordance with the Law on Data Messages and
Electronic Signatures (2001), provided that the requirements set out
therein, shall be conclusiveevidence as valuable elements of proof
under the rules of sound criticism and will the value of simple sign
agreement to promote it.
Key words: value of evidence, electronic document legally effective.

Introducción
En la actualidad, la revolución tecnológica, junto con sus micros, minis
y macro computadoras, los bancos de datos, las unidades de tratamiento y
almacenamiento, la telemática,entre otras, están transformando de manera
indudable el mundo, provocando consecuencialmente un gran impacto en la
mayor parte de los segmentos socioeconómicos de los países desarrollados y
en menor medida en los países en vías de desarrollo. Los inevitables avances
tecnológicos han logrado que las computadoras se conviertan en una de las
fuerzas más poderosas de la sociedad actual, haciendoposible su uso tanto
en organizaciones de todos los tamaños, como en los mismos hogares.
Desde hace varios años, la informática jurídica ha permitido un mejor
conocimiento de los fenómenos, por lo que muchos juristas, anteriormente
escépticos e indiferentes, han encontrado en la computadora un instrumento
eficaz para el mejor desarrollo de sus actividades en todos los ámbitos de
la vida...