Valvulas Purgas De Fondo Y Superficie

Manual de instrucciones
D103302X0ES

Válvula A81
Mayo de 2011

Válvula rotativa A81 POSI-SEALt de Fisherr
Índice
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Alcance del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Descripción . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mantenimiento del empaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Reemplazo del conjunto de anillo de sello . . . . . . . . . . . 12 Reemplazo deldisco, de los ejes o de los cojinetes . . . . 13 Montaje del actuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pedido de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Juegos de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Figura1. Válvula A81 de Fisher con actuador FieldQ™

W9479

Introducción
Alcance del manual
Este manual de instrucciones incluye información sobre instalación, mantenimiento y piezas para la válvula A81 POSI-SEAL de Fisher, DN 50 a DN 300 o NPS 2 a NPS 12 (figura 1). Consultar los demás manuales de instrucciones para obtener información sobre el actuador de alimentación activada-desactivada y susaccesorios. No instalar, utilizar o dar mantenimiento a una válvula A81 sin contar con una formación sólida en instalación, utilización y mantenimiento de válvulas, actuadores y accesorios. Para evitar lesiones personales o daños materiales, es importante leer atentamente, entender y seguir el contenido completo de este manual, incluidas todas sus precauciones y advertencias. Para cualquierpregunta acerca de estas instrucciones, consultar a la oficina de ventas de Emerson Process Management antes de proceder.

www.Fisher.com

Válvula A81
Mayo de 2011

Manual de instrucciones
D103302X0ES

Tabla 1. Especificaciones de la válvula A81 de Fisher
Especificaciones Tamaño del cuerpo de la válvula Valores de presión EN DN 50, 80, 100, 150, 200, 250 y 300 PN 10 a 40, según EN 12516-1Acero EN 1.0619 Materiales del cuerpo de la válvula Acero inoxidable EN 1.4409 CW2M(1) M35-2(4) Sello de PTFE o RPTFE(3) Sello de metal o UHMWPE(2) Conexiones de los extremos Tipo de cuerpo de válvula Dimensiones entre caras Cierre Dirección del flujo Característica de flujo Rotación del disco Acero inoxidable EN 1.4409 CW2M M35-2 Acero inoxidable EN 1.4409 cromado Se acopla a las bridas de caraelevada, según EN 1092-1 ASME NPS 2, 3, 4, 6, 8, 10 y 12 CL150 y 300, según ASME B16.34 Acero WCC Acero inoxidable CF3M (316L) CW2M(1) M35-2 Acero inoxidable CF3M CW2M M35-2 Acero inoxidable CF3M cromado Se acopla a las bridas de cara elevada, según ASME B16.5

Materiales del disco

Disco (sin brida) y de una sola brida con orificios roscados o pasantes Cumple las normas MSS SP68, API 609 y EN558

Anillo de sello de PTFE, RPTFE o UHMWPE - sin filtración visible según MSS SP-61
Anillo de sello S31600 (acero inoxidable 316) - 0,1 scfh por unidad de NPS (válvula NPS 6 = 0,6 scfh) según la norma MSS SP-61 El flujo normal (de avance) es con el retén de sello encarado corriente arriba; el flujo inverso se permite si no rebasa las limitaciones de caída de presión especificadasAproximadamente lineal En sentido antihorario para abrir (visto desde el lado del cuerpo de la válvula correspondiente al actuador) a lo largo de 90 grados de rotación

1. Este material no aparece en EN 12516-1 ni en ASME B16.34. Consultar la tabla 4 para conocer los valores de presión/temperatura. 2. UHMWPE significa polietileno de peso molecular ultra alto. 3. RPTFE es un sello de PTFE reforzado. 4. Este...