Valvulas

Válvulas Selección, uso y mantenimiento
Richard W. Greene v Cuerpo de redactores de Chemical Engineering Magazine

Traducción Francisco G. Noriega C .P. y Perito traductor Revisión técnica: Hernán Pérez Castellanos Ingeniero Industrial Esculela Militar de Ingenieros Profe sor titular, ESIME, * IPN

J osé

CUCEI
CID
McGRAW-HILL
MÉXICO. BUENOS AIRES. CARACAS . GUATEMALA. LISBOA. MADRID @NUEVA YORK SAN JUAN. SANTAFÉ DE BOGOTÁ. SANTIAGO. SAO PAULO. AUCKLAND LONDRES l MILÁN. MONTREAL. NUEVA DELHI . SAN FRANCISCO. SINGAPUR ST. LOUIS. SIDNEY . TORONTO

Contenido
CUCEI CID

Introducción Sección 1 Aspectos básicos de las válvulas, incluso su selección
Selección Selección Selección Selección Selección y especificación de válvulas para plantas nuevas de válvulas para la IPQ deválvulas de alto rendimiento de válvulas

vii 1 3 28 39 44 54 63 66 71 74

Instalación, operación y mantenimiento Instalación, operación y mantenimiento de válvulas El reacondicionamiento deja como “nuevas” las válvulas viejas Otros tipos de válvulas Válvulas de mariposa para fluidos de proceso Forma de evitar mezclas de fluidos con una válvula de retención modificada Selección y aplicación deválvulas para cierre de tuberías

Sección II

Dispositivos para desahogo (alivio) de presión
Generalidades Dispositivos para desahogo (alivio) de presión Sistemas para desahogo (alivio) de presión Válvulas de desahogo (alivio) Válvulas de desahogo (alivio) de presión para plantas de procesos Control de la reducción de presión Dimensionamiento de válvulas de desahogo Mal funcionamiento de lasválvulas de seguridad Sensibilidad de las válvulas de desahogo según la longitud de las tuberías de entrada y salida

79
81 89 102 111 118 128 132

Discos de ruptura Discos de ruptura para gases y líquidos D i s c o s de ruptura para baja presión de reventamiento ., . . Selección III Valvulas de control Generalidades Válvulas de control en plantas de proceso Valvulas de control Selección deválvulas de control de flujo de líquidos Instalación mantenimiento y detección de fallas en válvulas de control Válvulas de control en sistemas optimizados Válvula de control versus bomba de velocidad variable Mejoramiento del funcionamiento de las válvulas de control en la tubería Control del ruido Ruido de las válvulas de control: causas y corrección Válvulas de control especiales que reducen el ruidoy la vibración Dimensionamiento y estimación Programa para el dimensionamiento de válvulas de control para gas y vapores Programa para el dimensionamiento de válvulas de control para líquidos Predicción del flujo en válvulas de control Estimación de la caída de presión en las válvulas de control de líquidos Sección IV Válvulas de operación manual y automática Selección de válvulas manuales paraplantas de proceso Válvulas de operación manual Actuadores mecánicos para válvulas Índice

139 141 147 149 159 164 177 181 189 194 200 208 216 222 230 238 245 247 262 270 277’

Introducción

Las válvulas, incluso los dispositivos para desahogo (alivio) de presión, son una de las partes básicas en una planta en la industria de procesos químicos. En este volumen aparece una serie de consejosprácticos relacionados con las válvulas. Este libro se preparó para todos los que tienen alguna relación con las válvulas, sean diseñadores, ingenieros de proyecto, ingenieros de proceso o las personas encargadas de su mantenimiento. Con tantos estilos y opciones disponibles, ¿C ómo se puede hacer la elección atinada cuando se especifica una válvula.' ¿Cómo se determina el tamaño de las válvulas dedesahogo? ¿Cuándo se debe seleccionar una válvula de accionamiento manual? Y, en tal caso , ¿de qué tipo ? Las respuestas a éstas y cientos de otras preguntas prácticas se encuentran en este libro. Se incluyen desde los aspectos básicos del funcionamiento hasta la operación y mantenimiento de las válvulas. Los artículos que aparecen en este libro se seleccionaron entre los publicados por la...