valvulas

PASCH

Proyecto:

CENTRAL DE COGENERACIÓN ZINC NACIONAL
(PLANTA DE CARTONCILLO)
Documento:

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA TRABAJOS MECÁNICOS
CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN DE ACEITE TV-TV-01

Fecha:
Documento nº:

08 de Abril de 2014
15.477.040

Revisión:
Autor:

0
Frederic San Pedro

PASCH
1. Objeto
La presente especificación técnica hace referencia a los trabajos mecánicos arealizar dentro del
proyecto de Central de Cogeneración en la planta de Cartoncillo de ZINC NACIONAL S.A. (San
Nicolás de Los Garza-Nuevo León).
El objeto de la especificación es establecer las condiciones técnicas bajo las cuales se llevarán a
cabo los mencionados trabajos de manera que las empresas instaladoras que opten a la
adjudicación puedan presentar sus correspondientes ofertascomerciales.

2. Entorno del proyecto
El concepto previsto para la Central de Cogeneración es un ciclo combinado con turbina de gas,
generador de vapor por recuperación y turbina de vapor a contrapresión. El 29 de julio del 2013
ZINC NACIONAL S.A. ha adjudicado a PASCH y Cía., S.A. el contrato de Suministro, Montaje y
Puesta en Marcha de un nuevo turbogenerador a vapor.
Dentro delalcance de nuestro suministro se encuentra un sistema de refrigeración de aceite por
aire, mediante Aero-refrigerantes ya comprados, así como sus correspondientes tuberías,
válvulas y accesorios, que el ofertante debe suministrar y montar.

3. Descripción de los trabajos
Los trabajos que se desea llevar a cabo consisten de manera sucinta en:
 Construcción e instalación de una tubería de2” Schedule 10S, en A 240-304 o A 358-304
entre la brida 60.1 de la turbina de vapor hacia los aero-refrigerantes según el Isométrico
adjunto en anexo.
 Construcción e instalación de una tubería de 2” Schedule 10S, en A 240-304 o A 358-304
entre la brida 60.2 de la turbina de vapor hacia los aero-refrigerantes según el Isométrico
adjunto en anexo.
 Suministro e instalación de lasválvulas de aislamiento, de retención y purga de pequeño
diámetro (2” y ½”) de conformidad con las especificaciones adjuntas en anexo.
 Suministro e instalación de las bridas, codos y mangueras flexibles con tubo y trenza de
material acero inoxidable AISI 304.
 Transportes de los materiales a obra.
 Grúas y elementos para movimiento de materiales

PASCH
4. Condiciones de diseño yespecificación de materiales
El ofertante deberá realizar los trabajos especificados ajustándose a las siguientes especificaciones:
El fluido que circulará en este circuito será aceite mineral de turbina ISO VG 46 según DIN 51.515.
Condiciones de diseño:
Presión de diseño: 25 bar
Temperatura de diseño: 90º C
Caudal de diseño: 200 l/min
Condiciones de servicio:
Presión de servicio: 15bar (Pmax 21 bar)
Temperatura de servicio: 55º C
Caudal de servicio: 170 l/min
a). Tuberías: Según Especificación I-S25 en anexo
DN: 2”
Clase: Schedule 10S
Material: A 240-304 o A 358-304 (acero inoxidable)
Conexiones: Uniones soldadas (SW)

b). Válvulas de aislamiento: Según Especificación PWG-STD-BL-300-01 en anexo
Tipo: Válvulas de esfera
DN: 2”
Clase: 300#
Material cuerpo yesfera: A 351 CF8M (acero inoxidable)
Conexiones: ANSI 300 B16.5 RF

c). Válvulas de purga: Según Especificación PWG-STD-BL-PN69-03 en anexo
Tipo: Válvulas de bola
DN: ½”
Clase: 1000 WOG (PN69)
Material cuerpo y bola: A 351 CF8M (acero inoxidable)
Conexiones: ASME B16.11 (SW)

d). Válvula de retención: Según Especificación PWG-STD-CL-800-01 en anexo
Tipo: Válvulas de retenciónpistón
DN: 2”
Clase: 800#
Material cuerpo y disco: A 182 F316L (acero inoxidable)
Conexiones: ASME B16.11 (SW)

e). Mangueras flexibles:

Tipo: Latiguillo material con trenza

DN: 2”
Clase: 300#
Material: A 240 304 (acero inoxidable)
Conexiones: ANSI 300 B16.5 (WN o SO)

PASCH
5. Plazos de entrega
Se establecen los siguientes plazos de entrega
Recepción oferta (máximo)...