vanguarias

MODERNIDAD Y VANGUARDIA EN LA LITERATURA MEXICANA:
ESTRIDENTISTAS Y CONTEMPORANEOS

POR

SAMUEL GORDON
U.N.A.M.

Al igual que en otras literaturas, tambi6n la historiografia literaria mexicana
deja entrever dcsacuerdos evidentes al pasar revista a muchos de los acontecimientos y grupos que coincidicron en cl panorama litcrario durante la treintena de afios
que generalmente se asignan ala proliferaci6n de las vanguardias y la llamada
nueva literatura.
Determinar y circunscribir las corrientes vanguardistas quc Iispanoamcrica
en general -y Mexico en particular- adapt6 y reprodujo o adopto y produjo,
presenta la inmediata incomodidad de intentar homologar la disparidad de ritmos
hist6ricos nacionales y, al ticmpo, la imposibilidad de soslayar que, tambi6n a nivel
nacional -ycs este cl caso mcxicano- cocxistieron tendencias heterogeneas,
entre las cuales las vanguardias tuvicron manifestaciones aisladas o menorcs. Asi,
mientras la vanguardia irrumpia en Argentina, Chile, Mexico y Peru; Paraguay
vivia plicidamente su modernismo, que tambi6n profesaban no pocos autores de
esos palses.
Para nuestra posterior evaluaci6n de los alcances y logros de la vanguardia,conviene rememorar aquf que la hoy ya imprecisa y excesivamente generalizadora
mctafora de primigenio contenido militar, sugeria cicrta marcha de aproximaci6n
y reconocimiento, o exploracion de un terreno dificil y desconocido. La mayoria
de los artistas de vanguardia buscaron dilatar los umbrales est6ticos mediantc el
ejercicio de una actividad experimental, rotulada con formulas y expresionesprovenientes de la tecnologia cicntifica e industrial de entonces. En tcrminos
puramente literarios, buena parte del hermetismo lingiiistico, formal y estilistico
que conllcevaban los experimentalismos y tecnicismos, devinicron en una de las
caracteristicas mis notorias de la vanguardia. Un amplio espectro critico internacional, desde cl ingles William Empson al ruso Victor Schklovski,consideraba
que la pocsia -genero que aquiprivilegiamos- tendia a desarrollar un lenguaje
equivoco, en su busqueda de efectos de "ambiguedad". Ello contribuyo a marcar
al arte y la literatura de vanguardia con un dejo de impopularidad. Ya veremos

1084

SAMUEL GORDON

c6nmo, en cl caso mexicano, dio pie a los enconados y frecuentes reproches qu una
vanguardia de corte politico endilg6 a lavanguardia literaria.
Recordemos tambien que, en Mexico, este fen6mno coincidid con cl periodo
imediao de la posrcvoluci6n y conjunt6, abruptamente, a epigonos dcl modernismo con nuevos ismos diversos, incluyendo a los dos grupos mediante los cuales
examinaremos algunos aspectos de la vanguardia quc siguid al modernismo. Do
aquella cxtrafa -y las mis de las veces forzada- convivencia entremodcrnistas,
atencistas, colonialistas, nativistas, agoristas o simples individualistas, surgicron
todo tipo de pugnas, disensiones y pol6micas de las cuales subsisten algunos ecos
que permean hasta hoy muchos enfoques criticos.
Las discrepancias primordiales abarcan desde los integrantes hasta las filiaciones cstdticas de diferentes grupos que, aunque gencralmente reunidos en torno
a revistasliterarias o esferas de influencias y mccenazgos, asi como tambidn mesas
de caf6s ', parccen haber dado pie a variadas acepciones -amplias o estrechasSPrecisamcnte por no ocupamrnos on el presente trabajo de la destacada importancia que
tuvicron para los grunipos que aquf estudiamos las tertulias de cafd, cabe al menos, anotar lo
siguientc; Los cafes La Flor de Mexico, Los Monotes Europa, LadyBaltimore, Sanborn's
y Cafe Parisresultaron fundamentales en la gestaci6n y marcha de muchos proycctos
litcrarios y editoriales. As dcsde abril de 1923, el grupo Estridentista comenz6 a reunirse
en cl caf6 Europade la colonia Roma. Este establecimiento pasarfa a la historia literaria de
M6xico con cl nombre de "El Caf6 de Nadic" bautizado asi por Ortega y sobre el cual
Arquelcs Vela cscribirfa...