variable jh25








Unidad 2: Variable Diatópica

Nombre:

Apellido paterno:

Apellido materno:

Como bien sabes, el idioma español es bastante amplio y por lo tanto, los modismos son numerososy varían de país a país. Sin embargo, aquí puedes aprender algunos generales.

ACTIVIDAD: Busca e investiga en internet el significado de cada uno de estos modismos.


CHILE
Achunchado:Acomplejado
Agujonear: picar con la aguijada
Al tiro: De inmediato
Aletazo: Golpe de ala o de aleta
Apretado: Egoísta
Asopado: Estupido o pavo
Cabro(a): Niño a joven (8 a 18 años más o menos)Confort:Papel higenico
Cabrita de maíz: Palomitas
Carrete: Fiesta
Gallo: Un tipo, un hombre
Guata: Estomago
Guagua: Bebe
Guaton: Gordo
Fondear: Esconder
Fofo: Suelto, desinflado, músculo no duroEncachado: Hombre apuesto,atractivo
Gamba: 100 pesos
Guachón: Mino (a) rico (a) 
Huacho: Sin Padres
Huevón: Amigo
Pega: Trabajo
Perrin: Amigo, socio, compadre
Pirata: Falso,
Piola: Callado,Tranquilo
Pololo (a): Novio(a)
Cachai: Si entiende algo
Luca: 1.000 Pesos
Polerón: Chaqueta liviana
Parka: Chaqueta
Chulo: Algo de Mal gusto
Chela: Cerverza

ARGENTINA
Boludo: Amigo
Chabon: MuyTorpe
Laburar: Ir a Trabajar
Guagua: Niño pequeño, bebe
Laburo:Trabajo
Gaseosa Bebida
Pavada: Tetera que sirve para el mate
Guita: Dinero
Nafta: gasolina.
Birome: Pluma o boligrafo
Pajita:Bombilla
Pibe: muchacho, niño usada especialmente en Buenos Aires y sur. 
Chango: muchacho, niño. Regionalismo del norte de Argentina. 
Pucho: Cigarro
Mamado, mamao: borracho, persona que bebemucho alcohol
Ché: usa para llamar la atención a alguien.
Posera: persona que le gusta ser el centro de atencion
Vos: Tú
Colectivo, ómnibus: bus, transporte de pasajeros
Macana: tonteria, cosavana sin fundametnto 
Morocha, morocho: persona morena.
Mango:
joda, joder: diversión
No jodas:
campera:
Pollera:
Remera:
Quilombo:
Pochoclo:
Pancho: "hot-dog".
Choripán:
Piñazo:...