Variaciones Del Habla

Análisis del corpus lingüístico

Nivel Fonético- Fonológico:
Pronunciación alveolar africada del grupo tr. Con [ř] asibilada.
Otro fenómeno es la Asibilación, tanto del grupo tr como el del ch.Corresponde al “Hacer sibilante el sonido o pronunciación de una letra” Rico (2000: 131)
Aspiración y elisión de la /s/ final de sílaba y palabra.
Oroz señala al respecto “la aspiración de la –simplosiva a final de sílaba o palabra es un fenómeno muy común en los países hispanoamericanos y alcanza mayor grado en Chile, Argentina, Venezuela y Antillas” (1966: 101)
“En Chile, la –s al final desílaba es comúnmente semiaspirada en el habla culta, y del todo aspirada o muda, en la lengua popular”. (1966: 101)
Fenómenos de reducción:
Síncopa: Es la pérdida de sonido o fonema que ocurre enel interior de una palabra. Fenómenos Fonéticos y Fonológicos del habla popular. (s/r:2)
Aféresis: Es un cambio fonético que se produce por la pérdida de un fonema inicial o la supresión de la parteinicial (una o varias sílabas) de una palabra. Fenómenos Fonéticos y Fonológicos del habla popular. (s/r:2)
Elisión: Es en fonética sintáctica el tipo de metaplasmo que consiste en la pérdida de unavocal o grupo de vocales en el final de una palabra situada ante otra palabra que empieza por vocal. Fenómenos Fonéticos y Fonológicos del habla popular. (s/r:3)


Nivel Léxico:
Del corpuslingüístico obtenido se observa la presencia de chilenismos. Un chilenismo según la RAE se define como: “vocablo, giro o modo de hablar propio de los chilenos” (2001:528).
Ejemplos de chilenismos:
Ejemplosde léxico propio de la jerga
Ejemplo de que el rasgo más característico es que se cambian nombre, el resto pertenece al habla histórica de la milicia y policía.
Recordar cosa código 10
3. Uso depalabras comodín: Según R. Oroz, este fenómeno se da ya que los hablantes chilenos poseen un vocabulario muy pobre, lo que les hace recurrir a muletillas para ahorrarse el esfuerzo de buscar la...