Variaciones lexicas

‘‘Variaciones léxicas del español’'


La lengua es un sistema de signos y reglas que permite la comunicación de una comunidad lingüística, es un factor de integración social que permite no solomantener cohesionada una sociedad sino admitir a nuevos miembros, especialmente en un mundo globalizado.

Los movimientos migratorios a nivel mundial llevan aparejados también las necesariasadaptaciones lingüísticas tanto por parte de los nuevos miembros como de la sociedad que los acoge, toda lengua presenta inevitablemente variantes de distintos tipos: sociales, profesionales, regionales,por edad… Toda esta diversificación lingüística no supone ningún riesgo a la unidad del idioma sino, al contrario, un enriquecimiento.
El léxico puede significar una lista de palabras; las palabrasutilizadas en una región específica, las palabras de un idioma.
Ejemplos: En México es normal que alguien utilice el término ‘’chido’’
Y en Colombia este término se desconoce lo común seria decir‘’bacano’’.
México ‘’niño’’ ‘’niña’’
Argentina ‘’pibe’’ ‘’piba’’

Ejemplos de palabras usadas en México. Se han dividido en palabras del registro formal y coloquialismos (registro informal); de estosúltimos la mayoría son soeces, otros simplemente sustituyen un nombre.
Registro formal e informal
¡Aguas! Interjección para advertir un peligro.
Ahorita (también se usa el diminutivo ahoritita): Indicatanto una acción en un lapso de tiempo corto indefinido, como una acción en tiempo pasado que recién acaba de ocurrir.
Alberca: Piscina
¿Bueno?: Es una manera de contestar las llamadas telefónicas.8Carro: Automóvil o coche
Cerro: Montaña
Chicle: Goma de mascar
Colonia: Parte de una ciudad. Similar a barrio. (Ejemplos: Pedro vive en la colonia Benito Juárez de esta ciudad.)
Barrio: Barrioque posee una iglesia y toma el nombre de la advocación de esta.


Entonces las variantes léxicas son las variaciones que se le hace a la lengua, por ejemplo lo que en nuestro estado puede...