Variaciones temporales de los módulos de rigidez torsional de los discos en un modelo de raquis cervical

ORIGINALES

Biomecánica, V, 8 (21-24), 1997

A. VINCIGUERRA*
M. ROBLES**
* Dep. d e Mecánica y Aeronáutica,
Universidad «La Sapienzan.

** Dep. Física Aplicada.
Grupo Bioinformática, E.U.I.
~ni;ersidad Politécnica de Valencia

Variaciones temporales de los
módulos de rigidez torsional
de los discos en un modelo de
raquis cervical
Temporal variations in torsion
..
.
.
rigiaitymoauii in a cervical spine
model
1.
.

1

1.

1

Resumen

Summary

Como consecuencia de diferentes investigaciones que han permitido el estudio de los efectos a los que están expuestos los segmentos vertebrales, durante las rotaciones de los mismos alrededor del
eje céfalo-caudal, se describe u n criterio que permite prever la evolución, en función de la edad, de los valores delos módulos de rigidez de torsión de los discos cervicales.

Following research o n the effects on vertebral segments of their
rotation in the lower cervical spine axis, a method for predicting
the behaviour of the cervical disc modulus of torsion rigidity age
i n relation to is described.
Key words: Modulus of torsion rigidity. Cervical spine.

Palabras clave: Módulo de rigidez torsional.Raquis cervical.

Introducción
Es bien sabido que uno de los estudiosos más eminentes del disco intervertebral humano es A. NAYLOR.
El ha sido, en efecto, uno de los primeros investigadores que se ha ocupado tanto de lesiones de los discos
cervicales1, como de investigaciones relativas a las variaciones de las fibras colágenas que inducen cambios
de elasticidad durante el envejecimientodisca12. Asimismo, dicho autor observó que las fibrillas de colágeno del núcleo pulposo, haciéndose más espesas con la
edad, determinan una flexibilidad menor del propio
núcleo3.
Por lo que se refiere al anillo fibroso, que posee fibrillas estructuradas espacialmente, le queda asignada de forma prioritaria el control de los movimientos
de torsión. Por lo tanto, ya que la degeneración del
anilloque conlleva la edad aún no es bien conocida,
Correspo~idencia:
A. VINCIGUERRA. Via Eudossiana, 18. 00184 Roma (Italia).
.

VOL. V No 8,1997

en el presente estudio se pone en evidencia, con un
método de origen heurístico, la lenta y continua pérdida químico-física de las cualidades de rigidez a torsión del disco intervertebral.
Por este motivo, y en base a un estudio anterior4,en
el quese examinan los efectos característicosa los que
están expuestos los segmentos vertebrales durante
las rotaciones de los mismos alrededor del eje céfalocaudal, se describe un criterio que permita prever, en
función de la edad, la evolución de los valores de los
módulos individuales G de rigidez de torsión de los
discos del raquis cervical. Una vez presentada y discutida la relaciónteórico-empírica apta para el establecimiento de dicha previsión, a partir de elIa se
pueden trazar los consiguientes diagramas. Estos ú1timos son capaces de indicar al cirujano ortopédico
dentro de que los límites biomecánicos se encontrará
obligado a operar, si la patología se extiende por los
alrededores de zonas con total eficiencia funcional de
los discos.
El esquema de la figura 1 ilustra cómo, enla región
cervical de un modelo de columna vertebral, el mó-

.

Variaciones temporales de los módulos de rigidez torsional de los discos de un modelo de raquis cervical 21

El procedimiento elaborado, de derivación rigurosamente mecánica pone en evidencia sólo aquellos valores de las rigideces atribuibles a discos totalmente desarrollados, jóvenes y sanos. Por lo
demás, debido adificultades a veces insuperables
por los altos costes que comportan, son muy raros
los estudios experimentales que investigan el comportamiento del núcleo y del anillo durante el ciclo
vital.
Es obligatorio, sin embargo, referirnos a algunas investigaciones que han contribuido a clarificar numerosos fenómenos relativos a las transformaciones sufridas por los discos:

FIG. 1.-Valores

de los...