variado
Páginas: 19 (4591 palabras)
Publicado: 14 de septiembre de 2014
RECIENTES INTERVENCIONES EN MONUMENTOS EN
ESPAÑA
(A REVIEW OF RECENT SPANISH INTERVENTIONS IN MONUMENTS)
José M^ Rodriguez Ortiz, Dr. Ingeniero de Caminos
Pilar R. Monteverde, Arquitecto. Asesor de la Fundación Cultural COAM y Ana M^ García Gamallo, Arquitecto
Dpto. Estructuras de Edificación, E.T.S. Arquitectura, Universidad Politécnica de Madrid
Fecha de recepción: 30-X-96
128-70ESPAÑA
RESühdEN
SUMAMRY
Se describen una serie de ejemplos referentes a las
actuaciones en la reparación y conservación de edificios
históricos y monumentos. Los casos incluyen recalces de
iglesias, muros y puentes, obras de drenaje, asentamientos
con problemas de deslizamientos de laderas o reptaciones y
finalmente modificaciones estructurales por cambios de uso
en los edificiosantiguos. Las técnicas que se emplean con
más frecuencia son micropilotes, jet-grouting, inyecciones
químicas o de lechada de cemento, además de emplear barras
cementadas como refuerzo estructural.
The paper describes a number of examples collected from
Spanish practice in the repair and conservation of historic
buildings and monuments. The cases include underpinning of
churches, walls andbridges, drainage works in damaged
buildings, sites subjected to rock slides or creep slope
movements and some structural modifications for new uses in
ancient buildings. The most frecuently used techniques are
micropiles, jet-grouting, and chemical or cement grouting, as
well as structural strengthening through cemented bars.
1. Introducción
refiíerzo de muros o pilares con barrascementadas,
normalmente perforaciones de (|) 32 mm, armadas con
barras de ^ 20 mm, formando una celosía tridimensional.
A menudo, se emplean tendones de acero para atirantar
muros opuestos con problemas de giro, o para absorber los
empujes de arcos y bóvedas cuyos estribos ceden, siendo
preferibles las barras de acero roscadas a los cables anclados.
Las actuaciones sobre edificios históricos ymonumentos
son habituales e incluyen intervenciones de muy distinta magnitud, que, con fi-ecuencia, no se reseñan en las
diferentes publicaciones técnicas. Sin embargo, muchos de
estos casos pueden servir como ejemplos interesantes de las
soluciones adoptadas en este ámbito.
2. Recalces
El método de recalce más utilizado son los micropilotes,
con diámetro de perforación entre 100 y 150 mm(excepcionalmente hasta 250 mm) y armados con 2-3
barras ((t) 25-32 mm) o con tubos de acero (de 65 a 90 mm
de diámetro exterior y de 5 a 10 mm de espesor de pared).
En algunos casos, el tubo de acero permite una inyección
discontinua a presión del fuste del pilote.
La mayoría de las intervenciones suponen el refixerzo,
mediante recalces, de las cimentaciones de los edificios o
de susestructuras, incluyendo con frecuencia, también, el
El método de jet-grouting está experimentando un gran
incremento en su utilización en obras de recalce, a pesar de
que puede presentar algún problema, debido al riesgo de
Se describen, a continuación, algunos ejemplos de las
actuaciones realizadas en España, y que cubren un amplio
espectro, tanto de tipos de edificios como de suspatologías.
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
52
Iníbnnes de la Construccióti, Vol. 48 n° 446, noviembre/diciembre 1996
colapso en rellenos o sedimentos no consolidados, por la
alta presión de la lechada de inyección.
Con frecuencia pueden aparecer inestabilidades en zonaspróximas a los edificios, ya sea en el entorno de excavaciones o por cambios de geometría en taludes, tanto naturales como artificiales. En otros casos, enterramientos cerca
o incluso por debajo del nivel de las cimentaciones existentes,
han originado los consiguientes asientos.
A continuación se muestran diferentes intervenciones en
obras de recalce:
a) Iglesia de San Jerónimo el Real...
ESPAÑA
(A REVIEW OF RECENT SPANISH INTERVENTIONS IN MONUMENTS)
José M^ Rodriguez Ortiz, Dr. Ingeniero de Caminos
Pilar R. Monteverde, Arquitecto. Asesor de la Fundación Cultural COAM y Ana M^ García Gamallo, Arquitecto
Dpto. Estructuras de Edificación, E.T.S. Arquitectura, Universidad Politécnica de Madrid
Fecha de recepción: 30-X-96
128-70ESPAÑA
RESühdEN
SUMAMRY
Se describen una serie de ejemplos referentes a las
actuaciones en la reparación y conservación de edificios
históricos y monumentos. Los casos incluyen recalces de
iglesias, muros y puentes, obras de drenaje, asentamientos
con problemas de deslizamientos de laderas o reptaciones y
finalmente modificaciones estructurales por cambios de uso
en los edificiosantiguos. Las técnicas que se emplean con
más frecuencia son micropilotes, jet-grouting, inyecciones
químicas o de lechada de cemento, además de emplear barras
cementadas como refuerzo estructural.
The paper describes a number of examples collected from
Spanish practice in the repair and conservation of historic
buildings and monuments. The cases include underpinning of
churches, walls andbridges, drainage works in damaged
buildings, sites subjected to rock slides or creep slope
movements and some structural modifications for new uses in
ancient buildings. The most frecuently used techniques are
micropiles, jet-grouting, and chemical or cement grouting, as
well as structural strengthening through cemented bars.
1. Introducción
refiíerzo de muros o pilares con barrascementadas,
normalmente perforaciones de (|) 32 mm, armadas con
barras de ^ 20 mm, formando una celosía tridimensional.
A menudo, se emplean tendones de acero para atirantar
muros opuestos con problemas de giro, o para absorber los
empujes de arcos y bóvedas cuyos estribos ceden, siendo
preferibles las barras de acero roscadas a los cables anclados.
Las actuaciones sobre edificios históricos ymonumentos
son habituales e incluyen intervenciones de muy distinta magnitud, que, con fi-ecuencia, no se reseñan en las
diferentes publicaciones técnicas. Sin embargo, muchos de
estos casos pueden servir como ejemplos interesantes de las
soluciones adoptadas en este ámbito.
2. Recalces
El método de recalce más utilizado son los micropilotes,
con diámetro de perforación entre 100 y 150 mm(excepcionalmente hasta 250 mm) y armados con 2-3
barras ((t) 25-32 mm) o con tubos de acero (de 65 a 90 mm
de diámetro exterior y de 5 a 10 mm de espesor de pared).
En algunos casos, el tubo de acero permite una inyección
discontinua a presión del fuste del pilote.
La mayoría de las intervenciones suponen el refixerzo,
mediante recalces, de las cimentaciones de los edificios o
de susestructuras, incluyendo con frecuencia, también, el
El método de jet-grouting está experimentando un gran
incremento en su utilización en obras de recalce, a pesar de
que puede presentar algún problema, debido al riesgo de
Se describen, a continuación, algunos ejemplos de las
actuaciones realizadas en España, y que cubren un amplio
espectro, tanto de tipos de edificios como de suspatologías.
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
52
Iníbnnes de la Construccióti, Vol. 48 n° 446, noviembre/diciembre 1996
colapso en rellenos o sedimentos no consolidados, por la
alta presión de la lechada de inyección.
Con frecuencia pueden aparecer inestabilidades en zonaspróximas a los edificios, ya sea en el entorno de excavaciones o por cambios de geometría en taludes, tanto naturales como artificiales. En otros casos, enterramientos cerca
o incluso por debajo del nivel de las cimentaciones existentes,
han originado los consiguientes asientos.
A continuación se muestran diferentes intervenciones en
obras de recalce:
a) Iglesia de San Jerónimo el Real...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.