Variado

NACIONES UNIDAS

E
Consejo Económico y Social
Distr. GENERAL E/CN.4/2002/72/Add.1 24 de enero de 2002 ESPAÑOL Original: INGLÉS ESPAÑOL E INGLÉS ÚNICAMENTE

COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS 58º período de sesiones Tema 11 d) del programa provisional

LOS DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS, EN PARTICULAR LAS CUESTIONES RELACIONADAS CON: LA INDEPENDENCIA DEL PODER JUDICIAL, LA ADMINISTRACIÓN DEJUSTICIA, LA IMPUNIDAD Informe del Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Sr. Dato'Param Coomaraswamy, presentado de conformidad con la resolución 2001/39 de la Comisión de Derechos Humanos Adición Informe sobre la misión cumplida en México ÍNDICE Párrafos Lista de siglas................................................................................................................ Página 3 4 9 11 12

Resumen ejecutivo.............................................................................................................. INTRODUCCIÓN............................................................................................ I. II. ANTECEDENTES GENERALES..................................................... LA CONSTITUCIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.................................................................................... 1 - 11 12 - 16 17 - 31

GE.02-10345 (S) 260202 020302

E/CN.4/2002/72/Add.1 página 2 ÍNDICE (continuación) Párrafos III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. PRIMACÍA DE LOS TRATADOS INTERNACIONALES ............. EL PODER JUDICIAL ......................................................................TRIBUNALES MILITARES............................................................. EL MINISTERIO PÚBLICO Y LA PROCURADURÍA GENERAL ......................................................................................... ABOGADOS DE OFICIO ................................................................. LA PROFESIÓN JURÍDICA............................................................. 32 33 - 77 78 -81 82 - 91 92 - 97 98 - 112 Página 14 14 22 23 26 27 30 31 32 34 41

DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS ........................ 113 - 116 LA IMPUNIDAD............................................................................... 117 - 124 COMISIÓN NACIONAL Y COMISIONES ESTATALES DE DERECHOS HUMANOS.................................................................. 125 - 131 OTRAS CUESTIONES..................................................................... 132 - 161 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ................................. 162 - 192

E/CN.4/2002/72/Add.1 página 3 LISTA DE SIGLAS CEDH CNDH DF EZLN IACHR MP PAN PGR PGJE PGDF PRI PRODH TEPFJ TSJ UNAM Comisión Estatal de Derechos Humanos Comisión Nacional de Derechos Humanos Distrito Federal Ejército Zapatista de LiberaciónNacional Comisión Interamericana de Derechos Humanos ministerio público Partido de Acción Nacional Procuraduría General de la República Procuraduría General de Justicia del Estado Procuraduría General del Distrito Federal Partido Revolucionario Institucional Centro de Derechos Humanos "Miguel Agustín Pro Juárez" Tribunal Electoral del Poder Federal Judicial Tribunal Superior de Justicia UniversidadNacional Autónoma de México

E/CN.4/2002/72/Add.1 página 4 Resumen ejecutivo El presente informe corresponde a una misión de seguimiento llevada a cabo en México del 13 al 23 de mayo de 2001 por el Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados. El Relator Especial decidió emprender esa misión porque había recibido informaciones alarmantes acerca del estado de derecho, laadministración de justicia y, en particular, la independencia del poder judicial en México. Durante la misión, el Relator Especial visitó las ciudades de México D. F., Chihuahua y Ciudad Juárez en el Estado de Chihuahua, y Tepic en el Estado de Nayarit. Se entrevistó con funcionarios del Gobierno, miembros de la Suprema Corte de Justicia, miembros del poder judicial federal, miembros del poder...