variado

GLOSARIO CONSTITUCIONAL
Preparado por el Lic. Carlos Amarante Baret
Como contribución al proceso educativo de la Consulta Popular para la Reforma
Constitucional

PRESENTACION
El Presidente de la República, Dr. Leonel Fernández Reyna ha convocado a la nación
dominicana a un proceso de Consulta Popular con el objetivo de reformar la actual Constitución.
Esta consulta se realiza a los finesde que el pueblo, a través de sus diferentes sectores sociales,
económicos y políticos, participe de manera activa en la Reforma Constitucional para que esta
sea el fruto de un verdadero ejercicio democrático y no de un pequeño grupo de “especialistas” o
grupos sectoriales que quieran imponerle a la sociedad su visión sobre un tema tan importante.
La Constitución dominicana necesita serreformada para ponerla a tono con los últimos adelantos
en el campo de la producción, la ciencia y la tecnología, los derechos sociales, culturales y
ambientales, en fin, ponerla a tono con los avances que la sociedad del conocimiento ha puesto al
servicio de la humanidad. La última reforma a fondo que se hizo de nuestra actual Carta Magna
fue en el año 1966. Las reformas de 1994 y el 2002, fueronremiendos para resolver una crisis
política-electoral y satisfacer las aspiraciones personales de un hombre.
La sociedad dominicana debe aprovechar la voluntad política del Presidente Fernández y de su
Partido de la Liberación Dominicana (PLD) que han manifestado su firme decisión de contribuir
con su mayoría congresional, a lograr un gran consenso entre las fuerzas políticas y de la
sociedadcivil que dote a la República de un texto constitucional moderno, progresista y popular.
Es decir, la Constitución del Siglo XXI.
Este breve glosario o vocabulario de términos constitucionales claves para entender la reforma se
pone a disposición de los sectores sociales que participarán en las consultas territoriales y
sectoriales, pues muchas veces el lenguaje jurídico-constitucional solo esentendido por los
técnicos. Deseamos agradecer a la Lic. Yvelia Batista y a la Lic. Teresita Bencosme de Ureña
por su contribución en la elaboración y corrección de este glosario.
Como esta es una reforma con Consulta Popular, esperamos que le sirva a aquellos sectores
populares que deseen participar activamente en el rediseño de su nueva Ley Fundamental: la
Constitución de la República.LIC. CARLOS AMARANTE BARET

1

GLOSARIO CONSTITUCIONAL
GLOSARIO
Vocabulario, diccionario de palabras relativas a una actividad determinada. En este caso, relativa
a la Constitución de la República.
CONSULTA
Parecer, opinión o dictamen que de una persona o grupo de persona sobre una cosa o tema
determinado. En el presente caso, sobre la reforma a la Constitución.
POPULAR
Relativo alpueblo, propio del pueblo. La opinión popular, es decir, del pueblo ya sea en términos
individuales o de sus organizaciones sociales.
DEMOCRACIA
Forma de gobierno en que el pueblo ejerce la soberanía y el poder político a través de sus
representantes elegidos por el voto popular. La democracia, para ser efectiva, debe ser Social, es
decir, que el pueblo tenga acceso a los frutos del desarrolloeconómico. Debe ser Participativa, es
decir, que se le consulte y se le dé participación permanentemente sobre las grandes decisiones
que afecten su vida.
CONSTITUCION
Es el conjunto de normas o reglas fundamentales de un Estado soberano, establecida o aceptada
para regirlo. La Constitución fija los límites y determina las relaciones entre los poderes
Legislativo, Ejecutivo y Judicial delEstado, estableciendo así las bases para el gobierno y
organización de las instituciones en que tales poderes se asientan, y fija los grandes principios
del derecho público de un Estado. También garantiza al pueblo determinados derechos civiles,
políticos, sociales, etc. La mayoría de los países, como la República Dominicana, tienen una
constitución escrita.
ESTADO
Un Estado es el conjunto...