Variantes Dialectables

VARIANTES LINGUSTICAS
En el español como en otros idiomas existe un fenómeno de la lengua que se refiere a la forma de hablar y el uso d las palabras en diversos lugares y grupos. De tal forma,prevalece lo siguiente:

  A. Variantes dialectales: son aquellas palabras o expresiones usadas en determinadas zonas geográficas, por ejemplo, en Colombia (y en otras partes de Sudamérica), se dicecana en lugar de cárcel, mientras que en Chile se dice pololo en lugar de novio.

  B. Variantes sociales: son aquellas palabras o expresiones utilizadas por grupos sociales, por ejemplo, en Méxicoun grupo social dice tambo en lugar de cárcel o jefe en lugar de papá.

      Este tipo de variantes puede darse en tres niveles de la lengua:

  1. El de la fonética (de los sonidos).- Enalgunos lugares de las costas, al pronunciar las palabras, desaparece la S, por ejemplo. Vamo’ a comer arro’ con pe’cao, pue’.

  2. El del léxico (vocabulario).- En Argentina se dice choclo al maíz oelote, en España a los frijoles se les dice judías; vos en lugar de tú.
  3. El de la sintaxis (orden de las palabras en la oración).- En algunos países sudamericanos se dice No quiero más nada,mientras que en México ordenamos la oración así: No quiero nada más.
http://www.buenastareas.com/ensayos/Variantes-Linguisticas/1216251.html
Una variedad o variante lingüística es una forma específicade lengua natural, caracterizada por un conjunto de rasgos lingüísticos usados por una determinada comunidad de hablantes vinculados entre sí por relaciones sociales o geográficas.
El términovariedad es una forma neutral de referirse a las diferencias lingüísticas entre los hablantes de un mismo idioma. Con el uso del término variedad se pretende evitar la ambigüedad y falta de univocidad detérminos como lengua o dialecto, ya que no existen criterios unívocos para decidir cuándo dos variedades deben ser consideradas como la misma lengua o dialecto, o como lenguas o dialectos diferentes....