Variantes linguisticas

VARIANTES LINGÜÍSTICAS
En el español como en otros idiomas existe un fenómeno de la lengua que se refiere a la forma de hablar y el uso d las palabras en diversos lugares y grupos. De tal forma,prevalece lo siguiente:

A. Variantes dialectales: son aquellas palabras o expresiones usadas en determinadas zonas geográficas, por ejemplo, en Colombia (y en otras partes de Sudamérica), sedice cana en lugar de cárcel, mientras que en Chile se dice pololo en lugar de novio.

B. Variantes sociales: son aquellas palabras o expresiones utilizadas por grupos sociales, por ejemplo,en México un grupo social dice tambo en lugar de cárcel o jefe en lugar de papá.

Este tipo de variantes puede darse en tres niveles de la lengua:

1. El de la fonética (de lossonidos).- En algunos lugares de las costas, al pronunciar las palabras, desaparece la S, por ejemplo. Vamo’ a comer arro’ con pe’cao, pue’.

2. El del léxico (vocabulario).- En Argentina se dicechoclo al maíz o elote, en España a los frijoles se les dice judías; vos en lugar de tú.
3. El de la sintaxis (orden de las palabras en la oración).- En algunos países sudamericanos se dice Noquiero más nada, mientras que en México ordenamos la oración así: No quiero nada más.

|VARIANTES DEL ESPAÑOL EN EL CHOLO QUE SE VENGÓ|
|DIALECTALES |SOCIALES|
|Se dice decimos |Se dice decimos |
|| | | |
| |...