Variantes Regionales Del Frances

Variantes Regionales Del Francés
El francés es rico en diferencias lexicales en sus variantes regionales. Aquí se presentan algunos ejemplos de ellos.
Quebec:
El francés de Quebec domina elterritorio canadiense
Hay varias diferencias léxicas entre francés de Quebec y francés metropolitana en Francia. Éstos se distribuyen a través de los registros, de argot al uso formal.
A pesar de francéscanadiense en provincias marítimos. El francés de Quebec es la forma dominante de francés a través de Canadá, con solamente variaciones interregionales muy limitadas.
Usualmente es considerado comosi fuera el único en Canadá y como si todos fueran uno mismo. El francés quebequense es bien visto y aceptado como estándar por las personas que hablan el francés acadiano, ya que Quebec es la únicaprovincia en la cual el francés es la lengua más hablada y donde viven también la mayoría de los francófonos en Canadá.
Es aceptado además debido a que el gobierno de Quebec ha legislado para mejorarel estatus social y legal del francés.
Aún más el francés de Quebec domina la cultura francófona y los medios de comunicación en francés a nivel nacional canadiense.
El francés de Quebec y el deFrancia varían en pronunciación y en vocabulario, pero ambos son comprensibles entre sí.
Al igual que Francia tiene sus distintos acentos y peculiaridades por región, lo mismo ocurre en Quebec. Lapenínsula Gaspé, la costa norte, la región del lago Saint Jean, el país Outaouaís, Abitibi, las islas magdalena y la ciudad de Quebec tienen varias diferencias lingüísticas, especialmente en el léxico y enla fonética.
El francés ha conservado sus influencias léxicas del “vocabulario de la marina”
Desde la mitad del siglo XX, un “ingeniero lingüístico” ha participado en la evolución del francésquebequense.
El “Oficio Quebequense de la lengua francesa” (OQLF) es el equivalente francófono norteamericano de la Academia en Europa.
El objetivo del OQLF no es alejarse de las normas francesas...