Varias cosas
Páginas: 5 (1112 palabras)
Publicado: 6 de enero de 2014
LAS VARIEDADES DE LA LENGUA
Las variedades de la lengua
La lengua es un código común que poseen los hablantes pertenecientes a una misma colectividad.
Dicha lengua no es una estructura rígida sino que se producen diversificaciones en el seno de la misma: las variedades lingüísticas.
Hay dos tipos de variedades lingüísticas:
1 Variedades de la lengua en relación con la competencialingüística del hablante:
Variedades diatópicas (dialectos): según la zona geográfica del hablante.
Variedades diastráticas: según la instrucción y el nivel sociocultural del hablante.
2 Variedades del habla relacionadas con el uso individual que el hablante hace de la lengua en virtud de la situación comunicativa en que se encuentre: variedades diafásicas (de estilo o de registro).
Las variedadesdiatópicas o geográficas (dialectales)
Las variedades diatópicas están relacionadas con el origen territorial. Se distinguen las siguientes variedades:
Lengua – Dialecto – Habla regional – Habla local.
Lengua:
• Alto grado de diferenciación.
• Nivelación: gramática, léxico y norma comunes a todos los hablantes…
• Tradición literaria: su forma escrita ha acanzado un cierto grado dedesarrollo.
• Condición de lengua nacional. Se ha impuesto a otros sistemas lingüísticos.
Dialecto:
• Subordinación a otra lengua.
• Escasa nivelación. Sus rasgos no están normalizados…
• Sin tradición literaria. Difícilmente sus rasgos se plasman en lengua escrita…
• Depende de otros sistemas lingüísticos.
Habla regional: variedad de la lengua en una región determinada. Su extensión suele serlimitada.
Habla local: variedad de la lengua en una zona geográfica muy reducida: comarca, ciudad…
Las variedades diastráticas o sociales. (Nivel de Lengua)
Están relacionadas con la modalidad que adopta la lengua en una determinada capa social de la comunidad.
• El grado de instrucción o de cultura del hablante
• El hábitat, la edad,
• Los oficios o actividades.
Se distinguen cuatrovariedades sociales:
Nivel culto: propio de personas instruidas y gran nivel cultural: lengua literaria y científica.
• Corrección: en todos los niveles: fónico, morfológico, sintáctico y semántico.
• Riqueza léxica: abarca a las ciencias y a la cultura en todos sus ámbitos.
• Capacidad de abstracción: los conceptos abstractos se expresan con gran profundidad y precisión.
• Tradición literaria:Comparte con ella su belleza formal.
Nivel estándar: nivel medio pero formal de la lengua. Adopta las exigencias normativas, aunque es menos rígida que la variedad culta, y sirve de modelo en la comunicación oral y escrita.
Nivel popular: subjetividad del hablante, economía en el uso de medios lingüísticos, apelaciones al oyente, lenguaje proverbial.
Nivel vulgar: vulgarismos fonéticos,léxicos, morfológicos y sintácticos.
NIVEL VULGAR
Fonéticos
• Cambio de una vocal por otra: tualla por toalla; sigún por según…
• Reducción de diptongos: ventidós por veintidós.
• Simplificación consonántica: dotor por doctor, istancia por instancia...
• Relajación consonántica: colorá por colorada, toavía por todavía…
• Cambio de posición de una consonante: cocreta por croqueta.
•Desplazamientos acentuales: máestro por maestro, telégrama por telegrama…
• Alteración r / l: arquiler…
Morfológicos
• Laísmo, leísmo, loísmo: les vi, la dije, lo pegó una bofetada.
• Formaciones analógicas: haiga, ayer caminemos, hicistes los deberes…
• Dequeísmos: le dijo de que era guapa por le dijo que era guapa.
• Alteraciones verbales: cantastes por cantaste.
Sintácticos
• Cambio de ordende las palabras: me se escapó por se me escapó.
• Artículo ante nombre propio de persona: la Carmen por Carmen.
• Frases hechas e impersonales: uno es así, habla que habla..
Léxicos
• Confusión en el significado de las palabras: infringir por infligir.
• Uso de preposiciones y conjunciones incorrectas: contra por cuanto.
• Solecismos: errores que cometemos al redactar o escribir....
Las variedades de la lengua
La lengua es un código común que poseen los hablantes pertenecientes a una misma colectividad.
Dicha lengua no es una estructura rígida sino que se producen diversificaciones en el seno de la misma: las variedades lingüísticas.
Hay dos tipos de variedades lingüísticas:
1 Variedades de la lengua en relación con la competencialingüística del hablante:
Variedades diatópicas (dialectos): según la zona geográfica del hablante.
Variedades diastráticas: según la instrucción y el nivel sociocultural del hablante.
2 Variedades del habla relacionadas con el uso individual que el hablante hace de la lengua en virtud de la situación comunicativa en que se encuentre: variedades diafásicas (de estilo o de registro).
Las variedadesdiatópicas o geográficas (dialectales)
Las variedades diatópicas están relacionadas con el origen territorial. Se distinguen las siguientes variedades:
Lengua – Dialecto – Habla regional – Habla local.
Lengua:
• Alto grado de diferenciación.
• Nivelación: gramática, léxico y norma comunes a todos los hablantes…
• Tradición literaria: su forma escrita ha acanzado un cierto grado dedesarrollo.
• Condición de lengua nacional. Se ha impuesto a otros sistemas lingüísticos.
Dialecto:
• Subordinación a otra lengua.
• Escasa nivelación. Sus rasgos no están normalizados…
• Sin tradición literaria. Difícilmente sus rasgos se plasman en lengua escrita…
• Depende de otros sistemas lingüísticos.
Habla regional: variedad de la lengua en una región determinada. Su extensión suele serlimitada.
Habla local: variedad de la lengua en una zona geográfica muy reducida: comarca, ciudad…
Las variedades diastráticas o sociales. (Nivel de Lengua)
Están relacionadas con la modalidad que adopta la lengua en una determinada capa social de la comunidad.
• El grado de instrucción o de cultura del hablante
• El hábitat, la edad,
• Los oficios o actividades.
Se distinguen cuatrovariedades sociales:
Nivel culto: propio de personas instruidas y gran nivel cultural: lengua literaria y científica.
• Corrección: en todos los niveles: fónico, morfológico, sintáctico y semántico.
• Riqueza léxica: abarca a las ciencias y a la cultura en todos sus ámbitos.
• Capacidad de abstracción: los conceptos abstractos se expresan con gran profundidad y precisión.
• Tradición literaria:Comparte con ella su belleza formal.
Nivel estándar: nivel medio pero formal de la lengua. Adopta las exigencias normativas, aunque es menos rígida que la variedad culta, y sirve de modelo en la comunicación oral y escrita.
Nivel popular: subjetividad del hablante, economía en el uso de medios lingüísticos, apelaciones al oyente, lenguaje proverbial.
Nivel vulgar: vulgarismos fonéticos,léxicos, morfológicos y sintácticos.
NIVEL VULGAR
Fonéticos
• Cambio de una vocal por otra: tualla por toalla; sigún por según…
• Reducción de diptongos: ventidós por veintidós.
• Simplificación consonántica: dotor por doctor, istancia por instancia...
• Relajación consonántica: colorá por colorada, toavía por todavía…
• Cambio de posición de una consonante: cocreta por croqueta.
•Desplazamientos acentuales: máestro por maestro, telégrama por telegrama…
• Alteración r / l: arquiler…
Morfológicos
• Laísmo, leísmo, loísmo: les vi, la dije, lo pegó una bofetada.
• Formaciones analógicas: haiga, ayer caminemos, hicistes los deberes…
• Dequeísmos: le dijo de que era guapa por le dijo que era guapa.
• Alteraciones verbales: cantastes por cantaste.
Sintácticos
• Cambio de ordende las palabras: me se escapó por se me escapó.
• Artículo ante nombre propio de persona: la Carmen por Carmen.
• Frases hechas e impersonales: uno es así, habla que habla..
Léxicos
• Confusión en el significado de las palabras: infringir por infligir.
• Uso de preposiciones y conjunciones incorrectas: contra por cuanto.
• Solecismos: errores que cometemos al redactar o escribir....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.