variedades del lenguaje

VARIEDADES DEL USO LINGÜÍSTICO Y EL ESPAÑOL DE AMÉRICA

1. VARIEDADES DEL USO LINGÜÍSTICO
El lenguaje es un instrumento de comunicación social. No es un código uniforme, ni rígido, por esto existen variedades de uso diferentes: sociales, geográficas e individuales.

El lenguaje compartido es un medio de cohesión social, signo de identidad de un grupo frente a otro. Se habla de variedadesde una misma lengua cuando estas variedades cumplen los siguientes requisitos:
Comprensibilidad entre los hablantes de una y otra variedad.
Homogeneidad en la estructura del sistema en los niveles fonológico, morfosintáctico y léxico – semántico.
Uso de la variedad por un conjunto de hablantes de la misma comunidad social.

2. VARIEDADES DIATÓPICAS ( GEOGRÁFICAS)

Dialecto geográfico: es unsistema de signos desgajado de una lengua común, viva o muerte, normalmente con una concreta limitación geográfica pero sin gran diferenciación frente a otro dialecto de origen común. Relaciona al hablante con su origen territorial.

3. VARIEDADES DIASTRÁTICAS ( SOCIALES)

Variedad de la lengua relacionada con la distribución y estratificación social de los hablantes.
La diversificación delos sociolectos está determinada por causas sociales y culturales:
Hábitat: lenguaje rural: más relajado en la pronunciación y entonación y más conservador en el léxico; lenguaje urbano: más innovador.
Edad: hasta 20 años es un lenguaje marginal y sometido a normas fugaces; de 20 a 40 años, más ajustado a la norma general pero aún es innovador; de 40 a 60 se va haciendo más conservador; de 60 enadelante se caracteriza por su estatismo.
Sexo: no es un factor determinante en el habla diferente entre hombres y mujeres, hay otros factores que marcan más la diferencia.
Profesión: las diferencias más notables que determina este factor en referente al nivel léxico- semántico.
Nivel socio- cultural: es el factor determinante en el uso diferenciado de la lengua: a) personas de sólida formación( intelectuales, universitarios….) , b) personas de mediana cultura, c) personas poco instruidas, incultas.

4. NIVELES DEL USO LINGÜÍSTICO

Nivel culto: cuida el lenguaje en todos sus planos: fonológico, morfosintáctico y léxico. Se caracteriza por su gran riqueza léxica y vocabulario preciso, se aproxima a la lengua escrita.
Nivel medio: uso frecuente en los medios de comunicación.
Nivelpopular: se caracteriza por la subjetividad del hablante, la economía de medios lingüísticos y la apelación al oyente.


a) Subjetividad:
Orden personal de los elementos de la oración
Interrogación retórica
Importancia del acento y la entonación
Uso de interjecciones
Construcciones pleonásticas: “ lo vi yo con mis propios ojos”
Expresiones de tipo afectivo: énfasis “ una enormidad”;intensificación en los adjetivos “ divino, fenomenal…”; comparaciones hiperbólicas “ la cabeza hecha un bombo”; metáforas “ estoy hecho polvo”.

b) Economía de medios lingüísticos: los hablantes comparten la misma situación comunicativa lo que les permite dejar oraciones inacabadas “ si yo te contara….( alegría, tristeza, curiosidad…)
Elipsis: “ las mañanas en el puesto y las tardes en el café”( elisión del verbo)
Escasez de adjetivos y adverbios
Frases cortas
Poca subordinación
Anacolutos ( alteración de la concordancia, ruptura de la lógica oracional) “yo, de todo lo que hemos visto, lo que más me gusta es la Alhambra”
Uso frecuente de ciertas palabras: “pues, pero, bueno, entonces, es que ….!
Empleo de frases hechas: “tirar la piedra y esconder la mano”.

c) Apelación aloyente:

Uso del infinitivo por imperativo: “ callar” por “callad”
Uso de un que reforzativo: “ que te digo que vengas”
Uso de vocativos o interjecciones encaminadas a no perder la atención del oyente: “ ya han venido tus padres ¿eh?”
Uso de proverbios ( expresiones lexicalizadas, no oracionales) y refranes ( frase completa e independiente): utilización de lenguaje figurado “quien ríe el...