Variedades Linguisticas - Ejemplo De Geolecto
Páginas: 2 (298 palabras)
Publicado: 2 de septiembre de 2011
Variedades Lingüísticas
Las variedades lingüísticas se diferencian por la pronunciación y por su gramática
Ejemplo: Ven / vení
Tipos de variedades:
Interlecto .- Persona que tienecomo primera lengua el Quechua.
Adquisición de lengua.- Cuando además de su lengua materna aprenden otra lengua. (Inglés, Alemán, Chino).
Sociolecto.- Según el estatus social cada grupo tienediferentes formas de expresarse.
Geolecto.- Esto varía dependiendo de la zona geográfica. (Puno, Piura, Trujillo, etc.)
Idislecto.- No existen dos personas que hablen igual.
* Se me asignouna tarea para la universidad, en la que se me pedía escoger cualquiera de las variedades lingüísticas y formular 15 oraciones; subrayando las diferencias que encontraba. Para realizar laasignación escogí el GEOLECTO y recurrí a la entrevista con una persona de la calle.
Tema: Geolecto
Introducción:
Para la tarea encomendada entrevisté a la señora Andrea de 52 años de edad,nativa de Ayacucho, provincia de Congallo. La entrevistada es quechua hablante y aprendió español en el año 1980, cuando viajó a Lima para trabajar como empleada del hogar. Actualmente es vendedorade verduras en un mercado de la zona.
Oraciones – Geolecto
1. Vayan cuidar las cabras.
2. Ese magtacha es ocioso. ( Magtacha: niño)
3. Las wuarmichas están cocenando. ( wuarmichas:mamitas)
4. No piensan en sanar cuando.
5. No quería cairme y me agarrao del carro.
6. En este chaiyagtapi hay bastantes trabajador. ( chaiyagtapi: pueblo)
7. Premeraves cuando vene trabajé encasa.
8. Huachipa vive me heja al frondo.
9. Alalao! Que frío.
10. Duele la wicza. ( wicza: barriga)
11. Con palito me a enseñao la mami pa mover mi maqui que duele. ( maqui: brazo)
12.La paignacha es cariñoseta. ( paignacha: niña)
13. Tene on sol die mamita lenda.
14. Los ambulancitos de ahí se pasaron a la vereda.
15. Me heja tiene trenta años es profesora mamita.
Las variedades lingüísticas se diferencian por la pronunciación y por su gramática
Ejemplo: Ven / vení
Tipos de variedades:
Interlecto .- Persona que tienecomo primera lengua el Quechua.
Adquisición de lengua.- Cuando además de su lengua materna aprenden otra lengua. (Inglés, Alemán, Chino).
Sociolecto.- Según el estatus social cada grupo tienediferentes formas de expresarse.
Geolecto.- Esto varía dependiendo de la zona geográfica. (Puno, Piura, Trujillo, etc.)
Idislecto.- No existen dos personas que hablen igual.
* Se me asignouna tarea para la universidad, en la que se me pedía escoger cualquiera de las variedades lingüísticas y formular 15 oraciones; subrayando las diferencias que encontraba. Para realizar laasignación escogí el GEOLECTO y recurrí a la entrevista con una persona de la calle.
Tema: Geolecto
Introducción:
Para la tarea encomendada entrevisté a la señora Andrea de 52 años de edad,nativa de Ayacucho, provincia de Congallo. La entrevistada es quechua hablante y aprendió español en el año 1980, cuando viajó a Lima para trabajar como empleada del hogar. Actualmente es vendedorade verduras en un mercado de la zona.
Oraciones – Geolecto
1. Vayan cuidar las cabras.
2. Ese magtacha es ocioso. ( Magtacha: niño)
3. Las wuarmichas están cocenando. ( wuarmichas:mamitas)
4. No piensan en sanar cuando.
5. No quería cairme y me agarrao del carro.
6. En este chaiyagtapi hay bastantes trabajador. ( chaiyagtapi: pueblo)
7. Premeraves cuando vene trabajé encasa.
8. Huachipa vive me heja al frondo.
9. Alalao! Que frío.
10. Duele la wicza. ( wicza: barriga)
11. Con palito me a enseñao la mami pa mover mi maqui que duele. ( maqui: brazo)
12.La paignacha es cariñoseta. ( paignacha: niña)
13. Tene on sol die mamita lenda.
14. Los ambulancitos de ahí se pasaron a la vereda.
15. Me heja tiene trenta años es profesora mamita.
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.