varios

MANUAL DE AGENTES
CARCINÓGENOS
DE LOS GRUPOS 1 Y 2A DE LA IARC, DE
INTERÉS OCUPACIONAL PARA COLOMBIA

María Teresa Espinosa Restrepo
Martha Patricia Rojas Hurtado
Marta Luz Bernal Camacho
Álvaro Araque García
Melba Vélez Osorio
José Manuel López Camargo

“Por el control del cáncer”

Bogotá, D.C., julio de 2006



Diego Palacio Betancourt
Ministro de la Protección SocialINSTITUTO NACIONAL DE CANCEROLOGÍA, E.S.E.
Carlos Vicente Rada Escobar
Director General
Raúl Hernando Murillo Moreno
Subdirector de Investigaciones,
Vigilancia Epidemiológica,
Promoción y Prevención
Alejandro Garrido Serrano
Subdirector Médico y de Docencia

María Teresa Espinosa Restrepo
Médica, especialista en Salud Ocupacional, experta universitaria
en Toxicología; coordinadora, Grupode Matrices de Exposición
Laboral (MEL); directora, especialización en Salud Ocupacional,
Universidad El Bosque.

Martha Patricia Rojas Hurtado
Nutricionista dietista, magíster en Epidemiología,
Grupo de Investigación Epidemiológica,
Instituto Nacional de Cancerología, E.S.E.

Marta Luz Bernal Camacho
Médica, especialista en Salud Ocupacional,
consultora en Salud Ocupacional

VíctorHugo Castellanos Herrera
Subdirector Administrativo y Financiero
Álvaro Araque García
Ingeniero químico, especialista en Higiene Industrial,
consultor en Higiene Industrial

Melba Vélez Osorio
Química, magíster en Química Analítica, especialista en Higiene
Industrial, consultora en Higiene Industrial

José Manuel López Camargo
Ingeniero químico, magíster en Higiene y SeguridadIndustrial,
docente en los postgrados de Salud Ocupacional e Higiene Industrial, Universidad El Bosque, consultor en higiene industrial

Carlos Arturo Hernández Ch.
Revisión y corrección de estilo



MANUAL DE AGENTES CARCINÓGENOS

Agradecimientos

Al doctor Carlos Efraín Cortés Sánchez y a la ingeniera Ingrid Regina Alfaro López, por sus aportes en la
revisión de algunos agentes químicos,mezclas de sustancias y circunstancias de exposición.
A los doctores Carolina Gómez Posso, Andrea Hernández Rodríguez y Andrés Ignacio Vecino Ortiz, por
su apoyo técnico en la revisión de algunos agentes
biológicos, físicos y químicos, la organización de la bibliografía y la diagramación inicial de los textos.
Al ingeniero agrónomo Alfredo Ramos Ángel, por
su contribución en lo referente aluso y la producción
de plaguicidas en el ámbito nacional.
La elaboración de este manual, como uno de los
productos del estudio “Cáncer ocupacional en Colombia”, fue posible gracias al apoyo económico recibido de Colciencias (contrato Colciencias-INC N°
546-2002, código del proyecto N° 2101-04-13019), la
carrera Terry Fox-Colombia, el Departamento Nacional de Planeación (DNP) y el Ministerio deHacienda
y Crédito Público de Colombia (recursos de inversión
de la nación años 2004 y 2005, rubros presupuestales
Nº 4103039-5 y 41030310-12, respectivamente).



Contenido



MANUAL DE AGENTES CARCINÓGENOS

Lista de tablas



Presentación

Desde la perspectiva epidemiológica, para explicar la etiología de los distintos cánceres que pueden
aquejar al ser humano, se hanconstruido múltiples
modelos causales. Definir al cáncer como enfermedad
profesional, amerita establecer la relación existente
entre el cáncer que presenta el individuo y la exposición ambiental laboral a ciertos agentes identificados
como carcinógenos en humanos, los cuales se constituyen en causa necesaria para el desarrollo de la enfermedad según la frecuencia, la intensidad y la duraciónde la exposición, las condiciones mismas del trabajo,
la vía de ingreso de éstos al organismo y los hábitos de
higiene personal, entre otros.
De acuerdo con el Informe de enfermedad profesional en Colombia, 2001-2002, elaborado por el Ministerio de la Protección Social, nuestro país no dispone
de estadísticas sobre el “cáncer de origen ocupacional”,
enfermedad incluida en la tabla de...