varios

NORMAS PARA ASIGNAR NOMBRES A LAS INICIATIVAS DE
INVERSIÓN

I.

Normas Generales

El nombre de una iniciativa de inversión debe reunir las siguientes características:
•
•
•

ser representativo de la naturaleza del mismo
ser válido durante toda su vida, y
identificar a la iniciativa, por sí mismo, de manera inequívoca.

Debe entregar información precisa que responda a lassiguientes interrogantes:
•
•
•

¿Qué se va a hacer?
¿Sobre qué?
¿Dónde?

Con este objetivo, el nombre de una iniciativa de inversión se ha estructurado en tres partes,
cada una de las cuales debe responder a una de las interrogantes anteriormente planteadas:

1

Proceso Objeto

2

3

Localización

¿Qué se hace?

¿Sobre qué?

¿Dónde?

1.

Proceso: Se llama PROCESO a la acciónque caracteriza la naturaleza de la
iniciativa de inversión, según se trate de proyectos, programas o estudios básicos.

2.

Objeto: Se denomina OBJETO a la materia o motivo del proceso.

3.

Localización: Se define como la ubicación precisa del proyecto, programa o estudio
básico. Se distingue en específica y geográfica y, cuando corresponde mencionar a
ambas, estas deben indicarsedentro del nombre, en el mismo orden citado.
3.1
a.

b.

Localización Específica:
Proyectos: debe indicarse en aquellos casos en que el proyecto a ejecutar se
incorpora a una obra ya concluida. Por ejemplo, si un proyecto consiste en la
reposición de una caldera en un hospital, la localización específica consistirá
en el nombre del hospital en cuestión.
Programas y estudios básicos:delimita aún más el campo de aplicación o
de estudio y, por lo tanto, corresponde a un subconjunto del "objeto". Por
ejemplo, si se desea elaborar un diagnóstico sobre el problema del

SEBI 2008

1

alcoholismo en la población escolar de una región determinada, la
localización específica será un subconjunto de la población total, en este caso
corresponde a "escolares".
3.2

LocalizaciónGeográfica:

Debe indicarse el nombre de la población o localidad mínima, inferior a comuna,
donde se ubicará el proyecto o que cubrirá el programa o estudio básico. No
debe ser incluido el nombre de la región, provincia o comuna, salvo que la
cobertura del programa o estudio básico abarque completamente alguna de
dichas divisiones administrativas.

II.

Tipos de iniciativas de inversiónLas iniciativas de inversión se pueden dividir en tres tipos: proyecto, programa o estudio
básico. Para cada una de ellas existe un diccionario de procesos, por lo tanto, no podrá
utilizarse al identificar una iniciativa de inversión, un proceso que no esté definido
expresamente en este diccionario. La definición de cada tipo de iniciativa de inversión, es la
siguiente:
1. Proyecto:decisión sobre el uso de recursos con el fin de incrementar, mantener o
mejorar la producción de bienes o prestación de servicios. Se materializa por lo
general en una obra física. Normalmente su ejecución se financia con gasto de
capital o inversión y su operación con gasto corriente o de funcionamiento.
2. Programa: se define como programa a una iniciativa de inversión destinada a
recuperar opotenciar la capacidad de generación de beneficios de un recurso
humano o físico. Se materializa mediante el desarrollo de acciones concretas y
específicas que deben tener una duración acotada en el tiempo y diferenciarse
claramente de aquellas actividades normales de funcionamiento de la Institución que
plantea el programa. En este caso, ejemplos de programas, entre otros, serían:
alfabetización,capacitación, nutrición.
3. Estudio básico: decisión sobre el uso de recursos con el fin de identificar la existencia o las características de los recursos humanos o físicos. No genera beneficios
en forma directa o inmediata y se materializa en un documento que contiene
información.
III.

Definición de procesos por tipos de iniciativas de inversión

1. Procesos válidos para Proyectos...