varios

ASPECTOS A CONSIDERAR EN RELACIÓN CON LA COPIA Y EL PLAGIO

¿Qué es el plagio?
El plagio consiste en hacer pasar, como nuestras, ideas o textos que pensaron otros y
que nos fueron transmitidos por ellos, ya sea por escrito, oralmente o por algún otro
mecanismo de comunicación. El plagio está ligado con mayor fuerza a lo moral,
porque coger ideas ajenas y colocarlas como propias no solo esengañar, sino que
contraviene lo ético, porque, el adueñarse de algo que no nos pertenece y fingir que
es nuestro, es engañar.
El plagio puede producirse de dos maneras explícitas: cuando en un trabajo escrito no
se cita o no se hace referencia de manera adecuada al autor de la idea o texto que se
está mencionando; y cuando de manera oral, se utilizan las ideas de otros y no se
indica elautor, libro, documento o circunstancia de la que fue tomada la idea. Por lo
tanto, el plagio no depende de las intenciones de la persona que toma las ideas
de otra persona, sino del hecho de no hacer referencia a la autoría de la idea. Es
decir, se puede plagiar tan solo por tener poca atención o poco cuidado (Rubio,
2005).
¿Qué es la copia?
La copia es la reproducción no autorizada de untexto, información u otro, efectuada
en el aula, laboratorio o ambiente similar por un alumno o una alumna en examen,
control o cualquier otro tipo de evaluación. La copia está ligada a la imitación de una
idea, un discurso u obra.
Su principal característica es la de no ser literal, puesto que aquella persona que
utilice la copia estará, sobre todo, imitando la naturaleza de un discurso para, deesta
forma, sacar un provecho personal.
La copia puede presentar un diferente estilo de escritura y redacción; sin embargo, al
igual que el plagio, es inmoral, porque promueve el facilismo para crear o realizar una
idea o un trabajo por medio de la duplicación.

¿Por qué evitar el plagio?
Debemos evitar el plagio porque, al presentar un trabajo que contenga ideas
semejantes o párrafosliterales que no nos pertenecen, perjudicamos no solo a los

autores de las mismas, sino también a aquellos que las presentan como suyas al
exponerse a ser criticados por tal acto antiético.
Por tales motivos, es importante que los estudiantes distingan qué ideas les
pertenecen y cuáles no, porque muchas veces se da la posibilidad de que, debido al
descuido, se cometa este tipo de acción. Porello, un correcto uso de la investigación
y una adecuada cita de los materiales hacen que no se muestren elementos de plagio.
Es importante que se indique adecuadamente la naturaleza y la autoría del texto
incluido, es decir, se debe registrar claramente si se trata, por ejemplo, de una
transcripción literal o de un resumen, de un gráfico o tabla extraídos de otra fuente, de
un gráficopreparado a partir de información de otros autores, etc. Del mismo modo,
es necesario emplear las comillas para referirse a las ideas textuales de otros autores
e indicar, de igual manera, la fuente original de la que se tomó la idea. De no ser así,
se estaría atentando contra los derechos de autor.
Siempre que se elabore y realice una determinada presentación oral o escrita o se
aluda a conceptos,principios, teorías o información en general correspondiente a
otros autores, esta debe ser generada a partir de una producción intelectual propia de
parte del autor que la realiza. La omisión de la consignación de las referencias suscita
un plagio y se constituye en una falta.
De acuerdo con Rubio (2005), entre las razones por las cuales el plagio es
condenable y sancionado son cuatro:
1.“El plagio es equivalente a no pensar” (p.2). Al mencionar las ideas de otros como
propias es como si se utilizara a las otras personas para no tener que pensar y evadir
el fin primordial de las instituciones académicas, el cual es pensar.
2. “…si la vida nos dio la oportunidad de ser universitarios, entonces tenemos el deber
correspondiente de hacer nuestro mayor esfuerzo de pensar en...