Varios

[Revista Humanizarte Año 5 No 8 ISSN: 2145‐129X]
HISTORIA DEL TERRITORIO EN EL PUEBLO INDÍGENA ZENÚ
Daniel Velandia Díaz
Universidad Nacional de Colombia. 2/5/2012.

Resumen

Durante el siglo XX, se producen en Colombia movimientos sociales que reivindican derechos étnicos. Estos movimientos se relacionan de diversas formas con las demandas generalizadas del campesinado por losderechos a la propiedad de la tierra. Los zenúes de la región Caribe colombiana, particularmente en los Departamentos de Córdoba y Sucre, consolidan un proceso social que desencadena en el reconocimiento estatal y de la sociedad nacional a la existencia como pueblo indígena. En este artículo se presentan algunos elementos de la historia por el territorio y cómo se traduce en reconocimiento político.Palabras clave: Pueblos Indígenas-Colombia; territorialidad; Zenú; Historia social; Lucha por la tierra.
Abstract
During the twentieth century, social movements emerge in Colombia claiming ethnic rights. These movements are related in various ways to the widespread demands for the rights of peasants to the land. The Zenú of the Colombian Caribbean region, particularly in the provinces ofCordoba and Sucre, consolidate a social process that triggers the recognition of state and national society to exist as an indigenous people. This article presents some elements of the story for territory and how it translates into political recognition.

Keywords: Indigenous nations-Colombia; native land; Zenú; Social history; struggle for the land.

Resumo

Durante o século XX,produzem-se em Colômbia movimentos sociais que reivindicam direitos étnicos. Estes movimentos relacionam-se de diversas formas com as demandas generalizadas do campesinado pelos direitos à propriedade da terra. Os zenúes da região Caribe colombiana, particularmente nos Departamentos de Córdoba e Sucre, consolidam um processo social que desencadeia no reconhecimento estatal e da sociedade nacional àexistência como povo indígena. Neste artigo apresentam-se alguns elementos da história pelo território e como se traduz em reconhecimento político.
Palavras-chave: Povos Indígenas-Colômbia; territorialidad; Zenú; História social; Luta pela terra.

Prólogo

A final del año 2009 fui invitado a participar en la Feria y Reinado Nacional del Sombrero Vueltiao en el Municipio de Sampués,Departamento de Sucre. Éste es un evento de la mayor importancia desde el punto de vista cultural para el Departamento y la región Caribe colombiana, pues allí se fabrica el sombrero artesanal. También es el evento donde tienen primacía la expresión artesanal de los zenúes, el reconocimiento a la cultura de los pueblos indígenas y la estructura de un festival que apareja el certamen de belleza nacionaldedicado a uno de los emblemas nacionales. Dentro de las actividades programadas del Festival, que incluyeron exposiciones, desfiles y conciertos multitudinarios, acompañé el evento con algunas reflexiones históricas sobre los zenúes. Debo esta oportunidad a la iniciativa y coordinación de Enorbe Rafael Córdoba Rámos, el apoyo de América Larraín, tanto como a la insuperable organización por parte dela Alcaldía.

A continuación, presento algunas de las ideas que impulsaron mi conversación en el evento; son tomadas de una investigación antropológica que tuvo lugar entre los años 2002 y 2003. Para la realización de este trabajo conté con el apoyo de innumerables personas pertenecientes al resguardo de San Andrés de Sotavento Córdoba-Sucre, con quienes estoy profundamente agradecido. Estainvestigación culminó con la presentación de mi tesis de grado titulada Liderazgo indígena. Institución política y tradición de lucha en el pueblo Zenú, que es una contribución al reconocimiento y la comprensión de algunos procesos de la historia de los pueblos indígenas en relación con las sociedades nacionales y los Estados.

Por razones de espacio, reproduzco con algunas modificaciones de...