varios

Asimetría de la información
El término «fraude» es la traducción del término fraud. Sin embargo tiene una conno-tación diferente en el common law que en sistema de derecho civil. El término«fraud»se traduce más claramente como «dolo» o «engaño»
En realidad los problemas de información asimétrica se derivan del concepto cousia-no de costos de transacción. Entre estos costos se incluye los quedeben incurrirsepara obtener la información relevante.
Esta es una verdad a medias. Los secretos industriales son precisamente opciones a laasignación de derechos de propiedad. Si bien cuentan con uncierto nivel de protec-ción legal a través de las normas de represión de la competencia desleal, es una tutelabastante más limitada que la que brindan los derechos de propiedad. Muchas empre-sasadoptan esta opción porque consideran que su capacidad de proteger el secretoles permitirá un mejor uso, por un período más largo (no olvidemos que las patentesde invención solo conceden una proteccióntemporal) o simplemente porque recono-cen que por razones legales no cumplen con los requisitos para acceder a la protecciónque dan las patentes.
El caso de la vaca ha sido uno de los precedentes quepermitió desarrollar la teoríaque prima en el common law según la cual los errores mutuos permiten la anulacióndel contrato, lo que no ocurre con los errores unilaterales. Es bastanteinteresanteanalizar como se generó este principio. Ello será evaluado más adelante en la presen-te sección.
Como ya hemos adelantado, de alguna manera otras instituciones que hemos vistoen otras secciones de estecapítulo guardan también relación con la responsabilidadcontractual y la obligación de negociar de buena fe. La primera es la teoría de laimprevisión y las instituciones que de ella se derivan(imposibilidad sobreviniente,excesiva onerosidad y frustración del fin del contrato) y la interpretación de loscontratos. En el caso de la teoría de la imprevisión, bajo la aproximación que lehemos dado,...