varios

CONOCE A

charlotte mason
escrito por Stephanie Walmsley
traducido por Silvia Cachia

www.CharlotteMasonDeManeraFacil.com

Conoce a Charlotte Mason – una breve biografía

¡ES BUENO COMPARTIR!
Esta biografía es un documento gratuito escrito por Stephanie Walmsley de
www.CharlotteMasonDeManeraFacil.com
Se puede compartir y distribuir sin problema con quien quiera que usted
piense quepueda estar interesado en leerla.
El documento debe permanecer inalterado y completo junto con mi nombre y
enlace: www.CharlotteMasonDeManeraFacil.com

© Stephanie Walmsley. Todos los derechos reservados.

NOTIFICACIÓN DE RESPONSABILIDAD/O ACLARACIONES LEGALES:
La autora de esta biografía ha intentado que la información en contenida en la
misma sea lo más precisa posible. Aun así, lainformación de esta biografía es
para uso personal y educativo exclusivamente y se proporciona de buena fe,
sin intenciones expresas ni garantías implícitas. La autora ha provisto de
enlaces externos y a un número de páginas web como servicio a quien haga
uso de esta biografía. Las citas incluidas en la biografía son de textos de
dominio público y son únicamente para uso educativo.www.CharlotteMasonDeManeraFacil.com

© Stephanie Walmsley

pág 2 de 34

Conoce a Charlotte Mason – una breve biografía

SOBRE LA AUTORA
Stephanie Walmsley es madre de cinco hijos educados en casa. Ella
y su marido Philip comenzaron a educar a sus hijos en el hogar en
enero de 1985.
Los dos mayores tuvieron un par de encuentros
con la escuela; los tres pequeños nunca fueron
a la escuela.Stephanie está cualificada como maestro con
experiencia en la enseñanza en Nueva Zelanda
e Inglaterra. Ha trabajado como voluntaria
apoyando a madres en crianza y educación en
el hogar desde que la mayor de sus hijas era pequeña.
En el 2002 Stephanie comenzó The Broad Room, ahora se llama
Homeschool Family LIfe. Vió la necesidad que había de ayuda
profesional y de alta calidad para quieneseducan en el hogar
suministrada por alguien que ha “pasado por ello” desde preescolar hasta “high school” y más allá.
El deseo de Stephanie es el de enseñar y equipar a los padres para
que tengan la confianza para hacer aquello que en sus corazones
saben que es lo mejor para ellos, sus propios hijos y sus familias, sin
compararse con otras familias o sucumbir a la presión de
compañeros bienintencionados.

www.CharlotteMasonDeManeraFacil.com

© Stephanie Walmsley

pág 3 de 34

Conoce a Charlotte Mason – una breve biografía

CONOCE A CHARLOTTE MASON
PREFACIO
Estoy muy contenta de presentaros a una de mis heroínas, y ayudaros
a ver por qué la admiro tanto.
Quiero presentaros a Charlotte Mason, la maestra. Quiero que os
hagáis una imagen de ella para que podáis conectar conella y
entender quién es la persona detrás de sus escritos y filosofía.
En lugar de daros una biografía corta e impersonal de Charlotte
Mason, voy a pasar tiempo describiéndote a una persona real. Quiero
que “cobre vida‟ para ti para que sea una maestra de verdad y una
persona real en tu imaginación. De esta manera podrás „sentarte a sus
pies‟ para aprender y verdaderamente entender qué teníaque decir
sobre los niños y la educación.
Me he preguntado cómo debería referirme a Charlotte Mason en esta
biografía. No quiero referirme a ella por su nombre de pila porque es
de una era en la que esto hubiera sido inapropiado salvo que
fuéramos amigas cercanas. No quiero referirme a ella por su apellido
porque suena muy impersonal y distante. Y usar su nombre completo
cada vez es muylargo.
Así que he decidido llamarla „Charlotte” cuando me refiera a la niña,
y „Sra. Mason” cuando me refiera a la maestra. (En la versión original
en inglés, Stephanie, la autora de la biografía, emplea ortografía
inglesa de Inglaterra donde se crió y porque vive en Nueva Zelanda
donde también se emplea. La traducción al castellano está hecha por
una madrileña de origen que vive en Texas en...