Varios

LOS ARTÍCULOS
Los artículos Indeterminados
Un, una se dice en inglés: a

Si la palabra siguiente empieza por una vocal, esa a se trasforma en: an
A boy | Un chico |
A girl | Una chica |
Ahouse | Una casa |
A car | Un coche |
An apple | Una manzana |
An old car | Un coche viejo |
An ice-cream | Un helado |
No existe un artículo indeterminado plural en inglés. Se usa"some" para decir unos, unas.
A house | Una casa |
Some houses | Algunas casas |

Mira como no hay diferencia entre el masculino y el femenino. Si ponemos un adjetivo delante del nombre, y eseadjetivo empieza por vocal. Se debe hacer la misma transformación.
An old house | Una casa vieja |
A pretty girl | Una chica guapa |
An angry doctor | Un médico furioso |

CUÁNDO USAMOS"A" O "AN"

Regla importante: Lo que importa es si la primera letra suena o no como vocal, no si empieza o no por vocal. Por ejemplo, la palabra “university” empieza por vocal pero la “u” suena[yuniversiti], es decir, como consonante, por ello se dice: “a university” y no “an university.” Igual ocurre con “European” [yuroupián], se dice “a European” (un europeo) . En los casos de “hotel” y“historic” se puede poner alternativamente “a” si se pronuncia la “h” como echando vaho sobre un cristal (opción más frecuente) o “an” si la “h” no se pronuncia.

Para el plural utilizamos “some/any”.Ejemplos:

* I would like to have an umbrella. Nota: “umbrella” empieza por sonido vocálico, por tanto, pongo “an” no “a”. Me gustaría tener un paraguas.
* An hour. Una hora

Hay varios casosen que en inglés se usa el artículo indeterminado (indefinite article) y en español no. En la siguiente tabla vemos las diferencias.

Se usa en inglés a/an En español NO se usa “un/una”

1.Profesiones:
* She is a doctor.“Ella es médico”(no “un médico”)
* Peter is a lawyer. Pedro es abogado. (no “un abogado”)

2. Con números:
* A hundred
* A thousand

3. Con valor...