Varoufakis Yanis El Minotauro Global
Páginas: 365 (91125 palabras)
Publicado: 12 de enero de 2016
EL MINOTAURO GLOBAL
Yanis Varoufakis
Traducido por Celia Recarey y Carlos Valdés
Título original: The global Minotaur: America, the true origins of the financial crisis and the future of the world economy (2012) (1934)
© Del libro: Yanis Varoufakis
© de la traducción: Celia Recarey y Carlos Valdés
Edición en ebook: julio de 2014
© De esta edición:
Capitán Swing Libros,S.L.
Rafael Finat 58, 2º4 - 28044 Madrid
Tlf: 630 022 531
www.capitanswinglibros.com
ISBN DIGITAL:
© Diseño gráfico:
Filo Estudio www.filoestudio.com
Corrección ortotipográfica: Capitán Swing
Maquetación ebook: Caurina Diseño Gráfico www.caurina.com
Queda prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total oparcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento.
Yani Varoufakis
(Atenas, 1961)
Yani Varoufakis es un reconocido economista greco-australiano de reputación científica internacional. Es profesor de política económica en la Universidad de Atenas y consejero del programa económico del partido griego de la izquierda, Syriza. Actualmente enseña en los EE.UU., en la Universidad de Texas,y es un activo participante en los debates sobre las crisis mundiales, europeas y griegas, así como co-fundador de Vital Space (www.vitalspace.org).
Desde enero 2004 hasta diciembre 2006 Varoufakis sirvió como asesor económico de George Papandreou, de cuyo gobierno se convirtió en un ferviente crítico unos pocos años más tarde. Autor de varios libros sobre teoría de juegos, Varoufakis también esun orador reconocido y aparece a menudo como analista invitado para los medios de noticias como la BBC Today, CNN, Sky News, Bloomberg TV entre otros. En noviembre de 2010 él y Stuart Holland, un ex diputado del Partido del Trabajo y profesor de economía en la Universidad de Coimbra (Portugal), publicó Una propuesta modesta, un conjunto de políticas económicas orientadas a la superación de lacrisis del euro.
Su último libro, El Minotauro global, es para muchos críticos la mejor explicación teórico-económica de la evolución del capitalismo en las últimas seis décadas.
Agradecimientos1
El Minotauro global es una metáfora que me estuvo rondando durante interminables conversaciones con Joseph Halevi sobre lo que puso en marcha al mundo tras las crisis económicas de los setenta. Nuestrasconversaciones fueron largas, repetitivas y animadas. Tuvieron lugar a lo largo de dos décadas en Australia, Europa, cara a cara, por correo electrónico, a través de diversos medios y estados de ánimo. Con todo, gradualmente nos condujeron a una perspectiva coherente del sistema económico global en el que los déficits de América tenían un papel clave y, paradójicamente, hegemónico.
Tal punto de vistavio la luz del día por vez primera en 2003, en un artículo publicado en la Monthly Review bajo el mismo título: «El Minotauro global». En él, Joseph y yo exponíamos la hipótesis de trabajo de que la característica definitoria de la economía política global era la inversión del flujo de excedentes de comercio y capital entre Estados Unidos y el resto del mundo. Por primera vez en la historia delmundo, la potencia hegemónica reforzaba su hegemonía incrementando a propósito sus déficits una vez que había perdido su posición global de superávit. El truco estaba en comprender cómo había hecho esto América y la trágica forma en que su éxito daba origen a la financiarización que, al mismo tiempo, reforzaba el dominio de Estados Unidos y sembraba las semillas de su potencial caída.
Era unahistoria atractiva que parecía conectar poderosamente con el pensamiento de muchas personas diferentes sobre nuestro audaz mundo globalizador. Y cuando el crash de 2008 golpeó, nuestra historia empezó a tener aún más sentido, al menos para nosotras. En respuesta a la crisis subsiguiente, Joseph y yo reclutamos a Nicholas Theocarakis, buen amigo y colega nuestro, para contar una historia más larga: el...
EL MINOTAURO GLOBAL
Yanis Varoufakis
Traducido por Celia Recarey y Carlos Valdés
Título original: The global Minotaur: America, the true origins of the financial crisis and the future of the world economy (2012) (1934)
© Del libro: Yanis Varoufakis
© de la traducción: Celia Recarey y Carlos Valdés
Edición en ebook: julio de 2014
© De esta edición:
Capitán Swing Libros,S.L.
Rafael Finat 58, 2º4 - 28044 Madrid
Tlf: 630 022 531
www.capitanswinglibros.com
ISBN DIGITAL:
© Diseño gráfico:
Filo Estudio www.filoestudio.com
Corrección ortotipográfica: Capitán Swing
Maquetación ebook: Caurina Diseño Gráfico www.caurina.com
Queda prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total oparcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento.
Yani Varoufakis
(Atenas, 1961)
Yani Varoufakis es un reconocido economista greco-australiano de reputación científica internacional. Es profesor de política económica en la Universidad de Atenas y consejero del programa económico del partido griego de la izquierda, Syriza. Actualmente enseña en los EE.UU., en la Universidad de Texas,y es un activo participante en los debates sobre las crisis mundiales, europeas y griegas, así como co-fundador de Vital Space (www.vitalspace.org).
Desde enero 2004 hasta diciembre 2006 Varoufakis sirvió como asesor económico de George Papandreou, de cuyo gobierno se convirtió en un ferviente crítico unos pocos años más tarde. Autor de varios libros sobre teoría de juegos, Varoufakis también esun orador reconocido y aparece a menudo como analista invitado para los medios de noticias como la BBC Today, CNN, Sky News, Bloomberg TV entre otros. En noviembre de 2010 él y Stuart Holland, un ex diputado del Partido del Trabajo y profesor de economía en la Universidad de Coimbra (Portugal), publicó Una propuesta modesta, un conjunto de políticas económicas orientadas a la superación de lacrisis del euro.
Su último libro, El Minotauro global, es para muchos críticos la mejor explicación teórico-económica de la evolución del capitalismo en las últimas seis décadas.
Agradecimientos1
El Minotauro global es una metáfora que me estuvo rondando durante interminables conversaciones con Joseph Halevi sobre lo que puso en marcha al mundo tras las crisis económicas de los setenta. Nuestrasconversaciones fueron largas, repetitivas y animadas. Tuvieron lugar a lo largo de dos décadas en Australia, Europa, cara a cara, por correo electrónico, a través de diversos medios y estados de ánimo. Con todo, gradualmente nos condujeron a una perspectiva coherente del sistema económico global en el que los déficits de América tenían un papel clave y, paradójicamente, hegemónico.
Tal punto de vistavio la luz del día por vez primera en 2003, en un artículo publicado en la Monthly Review bajo el mismo título: «El Minotauro global». En él, Joseph y yo exponíamos la hipótesis de trabajo de que la característica definitoria de la economía política global era la inversión del flujo de excedentes de comercio y capital entre Estados Unidos y el resto del mundo. Por primera vez en la historia delmundo, la potencia hegemónica reforzaba su hegemonía incrementando a propósito sus déficits una vez que había perdido su posición global de superávit. El truco estaba en comprender cómo había hecho esto América y la trágica forma en que su éxito daba origen a la financiarización que, al mismo tiempo, reforzaba el dominio de Estados Unidos y sembraba las semillas de su potencial caída.
Era unahistoria atractiva que parecía conectar poderosamente con el pensamiento de muchas personas diferentes sobre nuestro audaz mundo globalizador. Y cuando el crash de 2008 golpeó, nuestra historia empezó a tener aún más sentido, al menos para nosotras. En respuesta a la crisis subsiguiente, Joseph y yo reclutamos a Nicholas Theocarakis, buen amigo y colega nuestro, para contar una historia más larga: el...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.