VASILACHIS

La construcción de Representaciones Sociales
DISCURSO POLITICO Y PRENSA ESCRITA
Un análisis sociológico, jurídico y lingüístico
IRENE VASILACHIS DE GIALDINO

La construcción discursiva mediática y política de la realidad social
En 1991, con anterioridad a la sanción de la ley 24028 de accidentes de trabajo, aparecieron en la prensa escrita de la Argentina una serie de noticias que se referían alas enfermedades y los accidentes laborales y que aportaban toda una serie de datos sobre ellos y, en especial, sobre su tratamiento jurisprudencial. Como estos datos no sólo no concordaban sino que, además, se oponían a los obtenidos en los últimos diez años como resultado de nuestra investigación empírica llevada a cabo en la Justicia Laboral, resolvimos analizar lingüísticamente esas noticias,la legislación anterior modificada, los debates parlamentarios y la nueva legislación y su decreto reglamentario e interpretar sociológicamente y jurídicamente el resultado de ese análisis y vincularlo con los resultados de nuestras anteriores indagaciones. El objeto de estudio que expondremos en este capítulo fue determinar de qué modo el contexto social textual que las noticias y el discursopolítico crearon para provocar la sanción de la citada norma – y más tarde para la de su decreto reglamentario – condiciona, además la interpretación de ambos textos legales y de todos aquellos destinados a regular la relación entre el hombre y sus condiciones de trabajo.
Las conclusiones de la investigación sobre “La consideración jurisprudencial de las condiciones de trabajo”
En la jurisprudencialaboral en materia de condiciones de trabajo prevalece la perspectiva indemnizatoria, reparatoria y aún no se ha pasado a la concepción preventiva.
Esta concepción indemnizatoria se traduce en el ámbito jurisprudencial en el hecho de que los trabajadores pierden en los años 1982-1985 el 48% de los juicios laborales sobre enfermedades y accidentes laborales, mientras que para una muestra desentencias con dictamen del Cuerpo Médico Forense de los años 1990-1994 este porcentaje se eleva al 60.3%.
La construcción discursiva mediática y política de la realidad
El objetivo de esta indagación fue:
a- Estudiar las características que asumió el contexto de producción de la ley 24028 de accidentes de trabajo y su decreto reglamentario
b- Establecer los rasgos predominantes del proceso deproducción discursiva de un contexto social textual creado para justificar argumentativamente dicha modificación legislativa
c- Comparar los datos de nuestra investigación empírica con aquellos presentes en el discurso político y en la prensa escrita sobre los resultados de los juicios laborales y sobre las enfermedades y accidentes laborales, a fin de esclarecer las estrategias empleadas en la creacióndiscursiva de la realidad social
d- Indagar acerca de las características de los sistemas cognitivos de referencia creados discursivamente y acerca de su capacidad para influir y condicionar el contexto de interpretación.
La formación discursiva
En nuestro estudio utilizaremos el concepto de formación discursiva de Foucault. Para este autor el discurso es el conjunto siempre finito y actualmentelimitado de las solas secuencias lingüísticas que han sido formuladas; no es simplemente aquello que traduce las luchas o los sistemas de dominación, sino aquello por lo que y por medio de lo cual se lucha, aquel poder del que quiere uno adueñarse.
Los dos tipos de de análisis que propone realizar son los de carácter crítico y los de carácter genealógico. La parte crítica del análisis se refiere a lossistemas de desarrollo del discurso. La parte genealógica se refiere, por el contrario, a las series de formación efectiva del discurso.
Los textos que configuran nuestra formación discursiva comparten el espacio en el que confluyen la relación del trabajo con la salud del trabajador y la regulación jurídica de esa relación y especialmente en lo que hace a la sanción de la ley de accidentes de...