Vaticano

Mi speech se trata de los pasos para elegir a un papa
My speech is about the steps to electing a pope
El derecho a elegir un nuevo Sumo Pontífice, está regulado por una serie de normas canónicas muy estrictas.
The right to elect a new Pontiff, is regulated by a canonical set of rules very strict.
está a cargo únicamente de los cardenales de la Santa Iglesia Católica Romana.
is in chargesolely of the cardinals of the Holy Roman Catholic Church.
El proceso de elección comienza después de la celebración de las exequias del Papa difunto, quince días después de la muerte .
The election process begins after the burial, fifteen days after death
Los cardenales electores se reúnen en la Capilla Sextina del Palacio Apostólico, donde permanecerán encerrados y totalmente incomunicadoshasta que hagan público el nombre del nuevo Pontífice.
Cardinal electors shall meet in the Sistine Chapel of the Apostolic Palace, where they remain locked up and totally isolated until they make public the name of the new Pontiff.
Hay cinco pasos para la elección de un nuevo papa
There are five steps to choosing a new pope
1-El Camerlengo anuncia la muerte del papa, sella los dormitoriospapales y organiza el entierro. El entierro se suele celebrar entre el cuarto y sexto dia.
1-The Camerlengo announces the death of the pope, papal seals bedrooms and arranges the funeral. The funeral is usually held between the fourth and sixth day.
2-Todos los cardenales electores se preparan para la elección y viajan al vaticano para la elección.
-All cardinals prepare voters for the electionand travel to the Vatican for the election.
Generalmente son convocados por el decano.
They are usually called by the dean.
3- el proceso electoral
the election process
Cada cardenal vota por escrito y en secreto en la capilla Sixtina.
Each voting cardinal written secretly in the Sistine Chapel.
Después del escrutinio las papeletas se incineran con productos químicos que producen humo negroo humo blanco.
After the ballot papers are burned with chemicals to produce black smoke or white smoke.
4-EL RESULTADO
RESULTS
Los cardenales votan hasta que un candidato recibe dos tercios de los votos
The Cardinals are voting until a candidate receives two thirds of the votes
Si no se llega a una conclusión después de treinta votaciones, se aplica la mayoría simple.
If they do not reach aconclusion after thirty votes, applies a simple majority.
Los papeles finales, que arrojan humo blanco, desde el vaticano indican que hay un nuevo pontífice
The final papers, which were white smoke from the Vatican indicate that there is a new pontiff
buscar
-------------------------------------------------
5- después de que el candidato acepta su elección, un cardenal declara hebemus papamque significa tenemos un papa, y lo dice desde un balcón del vaticano
after the candidate accepts his election, a cardinal said hebemus papam which means we have a pope, and said from a balcony of the Vatican
buscar
-------------------------------------------------

Plano de la ciudad del vaticano
Map of the Vatican
Basilica de san pedro: lugar donde se lo entierra al papa
Basilica of St.Peter: the place where he buried the pope
buscar
Domus sanctae marthae: Residencia de los cardenales- Residence of the Cardinals
Dormitorios papales Papal bedroom
Muro de la ciudad City Wall
Capilla Sixtina Sistine Chapel
Plaza de san pedro
Olmo plomo madera: los restos del papa, que están en el cajón se muestran a los fieles a la entrada de la basilica se san pedro
Olmo lead timber:the remains of Pope, which are in the drawer are shown to the faithful at the entrance of the basilica san pedro
Los participantes del proceso electoral
The participants of the electoral process
Carmelengo: es el director del colegio de cardenale.dirige el proceso elctoral. Atiende los asuntos de la iglesia, salvo los papales, hasta que hay un nuevo papa.
Carmelengo is the director of the...