VBRules of the Game pertinent changes 2014 es

MODIFICACIONES A LAS REGLAS DEL VOLEIBOL APROBADAS POR EL CONGRESO 2014
(los nuevos textos están escritos en rojo)
Texto 2013-16

Texto 2015-16

1. AREA DE JUEGO

1. AREA DE JUEGO

1.1 DIMENSIONES

1.1 DIMENSIONES

El campo de juego es un rectángulo de 18 x 9 m, rodeado El campo de juego es un rectángulo de 18 x 9 m, rodeado
por una zona libre de un mínimo de 3 m de ancho en todos por una zonalibre de un mínimo de 3 m de ancho en todos
sus lados.
sus lados.
El espacio de juego libre es el espacio sobre el área
de juego, libre de todo obstáculo. El espacio de juego
libre debe medir un mínimo de 7 m de altura a partir de la
superficie de juego.

El espacio de juego libre es el espacio sobre el área
de juego, libre de todo obstáculo. El espacio de juego
libre debe medir un mínimo de 7 m dealtura a partir de la
superficie de juego.

Para las Competencias Mundiales y oficiales de la
FIVB, la zona libre debe medir un mínimo de 5 m desde
las líneas laterales y 8 m desde las líneas de fondo. El
espacio de juego libre debe medir un mínimo de 12.5 m
de altura a partir de la superficie de juego.
2. RED Y POSTES

Para las Competencias Mundiales y oficiales de la
FIVB, la zona libre debemedir un mínimo de 5 m desde
las líneas laterales y 6.5 m desde las líneas de fondo. El
espacio de juego libre debe medir un mínimo de 12.5 m
de altura a partir de la superficie de juego.
2. RED Y POSTES

2.2 ESTRUCTURA

2.2 ESTRUCTURA

La red mide 1m de ancho y 9.50m a 10m de largo (con La red mide 1m de ancho y 9.50m a 10m de largo (con
25cm a 50cm a partir de cada banda lateral), y está hecha 25cma 50cm a partir de cada banda lateral), y está hecha
de malla negra a cuadros de 10cm por lado.
de malla negra a cuadros de 10cm por lado.
Para las Competencias Mundiales y Oficiales de la FIVB,
en conjunto con el Reglamento Específico de la
Competencia, la malla puede ser modificada para facilitar
la publicidad en concordancia con los acuerdos de
patrocinio.

INTERNATIONAL VOLLEYBALL FEDERATIONChâteau Les Tourelles, Edouard-Sandoz 2-4, 1006 Lausanne, Switzerland / +41 21 345 35 35 / www.fivb.org

3. BALONES
3.3 SISTEMA DE TRES BALONES
Para Competencias Mundiales y Oficiales de la FIVB,
deben ser usados tres balones. En este caso, deben
ubicarse seis recogebalones, uno en cada esquina de
la zona libre y uno detrás de cada árbitro.

3. BALONES
3.3. SISTEMA DE CINCO BALONES
ParaCompetencias Mundiales y Oficiales de la FIVB,
deben ser usados cinco balones. En este caso, deben
ubicarse seis recogebalones, uno en cada esquina de
la zona libre y uno detrás de cada árbitro.

4. EQUIPOS
4.1. COMPOSICION DE LOS EQUIPOS
4.1.1. Para el partido, un equipo puede componerse de un
máximo de 12 jugadores, más

4. EQUIPOS
4.1. COMPOSICION DE LOS EQUIPOS
4.1.1. Para el partido, un equipo puedecomponerse de un
máximo de 12 jugadores, más

* Staff Técnico: un entrenador, un máximo de dos * Staff Técnico: un entrenador, un máximo de dos
entrenadores asistentes,
entrenadores asistentes,
* Staff Médico: un terapista del equipo y un médico.

* Staff Médico: un terapista del equipo y un médico.

Solo aquellos registrados en la hoja del encuentro pueden
entrar normalmente al área de competencia/ área de
control y pueden participar del calentamiento oficial y del
partido.

Solo aquellos registrados en la hoja del encuentro pueden
entrar normalmente al área de competencia / área de
control y pueden participar del calentamiento oficial y del
partido.
Para las Competencias Mundiales y Oficiales de la FIVB,
de Mayores, hasta 14 jugadores pueden ser registrados
en la hoja de anotación yjugar en el partido. Los 5
miembros, como máximo, del cuerpo técnico en el banco
(incluyendo el entrenador) son decididos por el propio
entrenador, pero deben estar registrados en la hoja de
anotación y en el formulario 0-2 bis.
Para Competencias Mundiales y Oficiales de la FIVB, el
médico y el terapista del equipo deben ser parte de la
delegación y estar acreditados previamente por la FIVB.
No...