vecinos distantes

Cuadernos de la Reforma
La creación de ambientes
de aprendizaje en la escuela
John D. Bransford, Ann L. Brown y Rodney R. Cocking (eds.)

La edición de La creación de ambientes de aprendizaje en la escuela estuvo a cargo de la Dirección
General de Desarrollo Curricular, que pertenece a la Subsecretaría de Educación Básica de la Secretaría de Educación Pública.
Este cuaderno contiene unatraducción del sexto capítulo –The design of learning environments–
del texto How People Learn: Brain Mind, Experience, and School, editado por el Comittee on Developments in the Science of Learning, la Comission on Behavioral and Social Sciences and Education
y el National Research Council, Washington, D. C., National Academy Press, 1999, pp. 117-142,http://books.nap.edu//html/howpeople1/ch6.html
La presente traducción fue realizada por la sep con fines académicos, no de lucro, y se distribuye gratuitamente a los profesores de educación secundaria.

Coordinador editorial
Esteban Manteca Aguirre
Cuidado de la edición
Rubén Fischer
Traducción
Sergio Bojalil Parra
Revisión
María del Refugio Guevara
Diseño y formación
Susana Vargas Rodríguez
Primera edición, 2007
©Secretaría de Educación Pública, 2007
Argentina 28
Col. Centro, C. P. 06020
México, D. F.

isbn 978-968-9076-58-2

Impreso en México
material gratuito • prohibida su venta

Índice
Presentación
La creación de ambientes de
aprendizaje en la escuela
Cambios en las metas educativas
Ambientes centrados en quien aprende
Ambientes centrados en el conocimiento
Ambientes centrados enla evaluación
Evaluación formativa y retroalimentación
Formatos para evaluar la comprensión
Marcos teóricos para la evaluación
Ambientes centrados en la comunidad
Comunidades en el salón y en la escuela
Conexiones con la comunidad más amplia
Televisión
Observación de diversos tipos de programas
Efectos sobre creencias y actitudes
La importancia de la integración
Conclusión
Referenciasbibliográficas

5
7
8
12
15
21
21
24
26
29
30
33
36
36
38
39
41
44

Presentación
La Secretaría de Educación Pública (sep), en coordinación con las autoridades educativas de las entidades federativas, puso en marcha la Reforma
de la Educación Secundaria. Esta Reforma incluye, además de la renovación de los programas de estudio, un conjunto de acciones que son indispensablespara brindar un servicio cada vez de mayor calidad.
Una las acciones previstas está referida al desarrollo de un amplio programa de información, capacitación y asesoría técnico-pedagógica para
docentes y directivos.* Es conveniente que los maestros y los responsables
de coordinar este servicio educativo, además de recibir oportunidades y
recursos para poner al día su conocimiento acerca delos contenidos de
enseñanza y de las formas para promover el aprendizaje de los alumnos,
cuenten con información sobre la enseñanza secundaria en otros sistemas
educativos, reconozcan las diferentes estrategias para impulsar las reformas, las distintas opciones para brindar la enseñanza, y las soluciones
diversas para enfrentar problemas, muchos de los cuales son comunes. El
estudio comparativoles permitirá, además, valorar con mayor objetividad
los esfuerzos que se realizan en nuestro sistema educativo y ponderar la
influencia que el contexto y los factores externos a la escuela tienen en los
aprendizajes que logran los alumnos.
Como parte de esta línea de acción, la sep ofrece a los maestros y directivos de las escuelas secundarias, a las autoridades educativas, a losespecialistas en este nivel educativo, y a quienes están interesados en su
mejora, la serie Cuadernos de la Reforma cuyo propósito es favorecer el
análisis del proceso de cambio desde parámetros derivados de la investigación en nuestro país y en el extranjero, y desde las experiencias en sistemas educativos de diferentes latitudes.
* Véase el Acuerdo Secretarial 384, por el que se establece el nuevo...