VEGAS EN INGLES

LAS VEGAS ¡¡
The state's largest Vegas.Ciudad Nevada in the United States of America. Commonly called The Entertainment Capital of the World has become one of the main tourist destinations thanks to its commercial and leisure areas, but especially thanks to its casinos. Las Vegas is sometimes referred to as Sin City (Sin City in English) because of the popularity of the game and legalizedgambling, availability of alcoholic beverages at any time of day (and throughout Nevada), the legality of prostitution in neighboring counties (Nevada law prohibits prostitution in counties of more than 400,000 inhabitants)
Español: Las Vegas Ciudad más grande del estado de Nevada en los Estados Unidos de América. Comúnmente llamada La Capital Mundial del Entretenimiento se ha convertido en uno de losprincipales destinos turísticos del país gracias a sus zonas comerciales y vacacionales, pero sobre todo gracias a sus casinos. Las Vegas es conocida en ocasiones como la ciudad del pecado (Sin City en inglés) debido a la popularidad del juego y apuestas legales, la disponibilidad de bebidas alcohólicas a cualquier hora del día (como en toda Nevada), la legalidad de la prostitución en loscondados vecinos (las leyes de Nevada prohíben la prostitución en los condados de más de 400.000 habitantes).
Historia.
Inglés: In the eighteenth century, where the town now sits was named Las Vegas by a natural spring greenery overlooking the barren desert. The city was founded in 1905, but until the decade of the 30 remained a remote village. However, in 1931, gambling was legalized and the citybegan to take its present character. Initially attracted gangs of workmen who built the nearby [[Hoover Dam]], but soon became the Mecca of gaming and entertainment with famous guests like Frank Sinatra, Elvis and Liberace. It also attracted the mafia, an aspect of the city portrayed in numerous films such as Ocean's Eleven (1960 and 2001), Casino (1995) and Bugsy (1991). In the 60s, the city'sreputation began to improve. The game continued to be the main attraction, but the casinos began to fall in the hands of large corporations and the city was converted into a family destination. At present, there are many golf courses, shows, theme parks, shopping centers and a growing number of museums including the Natural History Museum in Las Vegas or the Liberace Museum.
Español: En el siglo XVIII,donde el pueblo ahora se sienta fue denominada Las Vegas por un resorte vegetación natural con vistas al desierto estéril. La ciudad fue fundada en 1905, pero hasta la década de los 30 sigue siendo un pueblo remoto. Sin embargo, en 1931, el juego fue legalizado y la ciudad comenzó a tomar su carácter actual. Bandas Inicialmente atraídos de obreros que construyeron el cercano [[presa Hoover]],pero pronto se convirtió en la meca de los juegos y el entretenimiento con invitados famosos como Frank Sinatra, Elvis y Liberace. También atrajo la mafia, un aspecto de la ciudad retratado en numerosas películas como Ocean Eleven (1960 y 2001), Casino (1995) y Bugsy (1991). En los años 60, la reputación de la ciudad comenzó a mejorar. El juego continuó siendo la principal atracción, pero los casinoscomenzaron a caer en manos de las grandes corporaciones y la ciudad se convirtió en un destino familiar. En la actualidad, hay muchos campos de golf, espectáculos, parques temáticos, centros comerciales y un número creciente de museos como el Museo de Historia Natural de Las Vegas o el Museo Liberace.
Cultura.
Inglés: In cultural Las Vegas is not known for much more than the culture of thecasinos and the long nights, but everything has a place in this city that some call a dream and others have dubbed Sin City. You may visit hotels, casinos and countless establishments for leisure as you might have seen, but the culture has a place also in the city, few, but intense. The Natural History Museum Las Vegas offers visitors an insight into the wildlife, dinosaurs and marine wildlife. The...